查询词典 worn-down

It is, in fact, one of the most important tasks of psychic hygiene to pay continual attention to the symptomatology of unconscious contents and processes, for the good reason that the conscious mind is always in danger of becoming one-sided, of keeping to well-worn paths and getting stuck in blind alleys.

事实上，对无意识内容和过程的症状进行不间断的关注是心理卫生的最重要的任务之一，意识心灵总是有片面的危险，它遵循陈腐的路线，并且一个劲地钻死胡同。

Thelong,or knee length tabard was worn draped loosely back and front over the tunic.

长款或长及膝盖的无袖圆领斗篷"曼特"披在筒形衣的外面。

Japanese workers have worn heavy-duty tabi for generations.

然而，它不仅适合歌妓的穿着，而日本的工人也穿着坚固耐用的厚底木屐已有几代人的历史了。

Geisha, however, aren't the only ones who wear them. Japanese workers have worn heavy-duty tabi for generations.

不过，艺妓并不是唯一会穿这种传统袜子的人，数世纪以来，日本劳动大众早就开始穿这种耐穿实用的分趾袜了。

The answer is tabi, traditional white, split-toe socks that can be worn with flip-flops.

答案就是「足袋」，即日本传统的白色分趾袜，即使穿夹脚木屐时也可以穿。

On the feet, Tabi, or Japanese socks with one socket for the big toe, are worn, white for women and black and sometimes white for men.

关于脚tabi还是日本的袜子大脚趾一插座、陈旧、白人和黑人妇女和白人男子有时。

As it is customary to go shoeless indoors in Japan, the tabi , a cotton sock which has a separate compartment for the big toe, has traditionally been worn indoors.

在日本，习惯上在室内不穿鞋，在室内穿5趾分开的袜子 TABI。

Harrow thinks it has defied the sceptics by proving it can be done – but without the mother school's tailcoat uniforms that are worn on Sundays and special occasions.

哈罗公学认为，它已证明上述想法可行（但不包括母校学生在周日及特殊场合所穿的燕尾服式校服），从而反击了怀疑论者。

When used as a talisman, it is worn to provide "freedom from harm".

当作为护身符使用，它被磨损，提供"免受伤害的自由"。

It was like a talisman worn in bosom.

它就象佩在胸前的护身符一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。