查询词典 worn-down

This is October a day first, the facile and graceful in air is worn light pluvial mist, however not cold, very difficult also make wet clothing.

这是十月初的一天，空气中飘洒着淡淡的雨雾，却一点不冷，也很难一下打湿衣裳。

Or stays in the home, resemble hiding in oneself protective carapace, also meet now and then open a window to stand in window edge, smell is worn pluvial breath, view the cool and refreshing world after rain.

要么就呆在家里，就像躲在自己的保护壳里，也会偶然打开窗户站在窗边，嗅着雨的气息，看看雨后清凉的世界。

The broken-in/well-worn look of his trousers has an earthy feel that matches his green Polo shirt.

他的做旧的裤子有一种质朴的感觉，和他的绿色马球衫很搭配。

She suffered from the poorness of her house, from its mean walls, worn chairs, and ugly curtains.

她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。

His visit to Scotland made matters worse; Scotchmen were horrified to see at the coronation service such "popish rags" as "white rochets and white sleeves and copes of gold having blue silk to their foot" worn by the presiding bishops which "bred great fear of inbringing of popery" Spaulding, Hist.

他前往苏格兰使事情更糟； scotchmen人震惊地看到，在加冕服务，例如" popish抹布"，因为"白rochets及白色长袖和应对黄金有蓝色丝绸自己的脚"穿的主持主教，其中"孕育了巨大的恐慌对inbringing的popery "

Working in one of the tent classrooms scattered across a field, students pore over worn-out fifth-grade books instead.

这些学生们在零散搭建的露天帐篷教室学习，专心致志看的却是破旧的五年级课本。

"Baoyu promptly slipped off the kang and went to his cousin's door, before which hung a somewhat worn red silk portiere."

他学得很好，斯拜德马上安排他跟强手交锋，给他终生留下一个扁平的鼻子。

"Baoyu promptly slipped off the kang and went to his cousin's door , before which hung a somewhat worn red silk portiere."

"宝玉听说，忙下了炕来至里间门前，只见吊着半旧的红绸软帘"

And again the Pravda passed from hand to hand. The paper became worn and torn from so much handling.

那张《真理报》又给传来传去，传得实在太多了，报纸给磨蹭了，而且给弄破了。

From the biggest politician to the village manipulator, from the highest prelate to the local priest, from the greatest social reformer to the worn-out social worker, each one is using the country, the poor, or the name of God, as a means of fulfilling his ideas, his hopes, his Utopias.

从最大的政治家到乡村的操纵者，从主教到地区牧师，从最伟大的社会改革家到筋疲力尽的工人，每个人都在利用国家、穷人、或者上帝的名义，作为实现他个人理想、希望、乌托邦的手段。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。