查询词典 worn-down

On the other side stood a gibbet, a decaying corpse dangling from it by a worn hemp rope.

路的另一边立着一个绞刑架，用麻绳挂在架子上的腐尸正微微的摆动着。

Our outside and often thin and fanciful clothes are our epidermis, or false skin, which partakes not of our life, and may be stripped off here and there without fatal injury; our thicker garments, constantly worn, are our cellular integument, or cortex; but our shirts are our liber, or true bark, which cannot be removed without girdling and so destroying the man.

穿在我们最外面的，常常是很薄很花巧的衣服，那只是我们的表皮，或者说，假皮肤，并不是我们的生命的一部分，这里那里剥下来也并不是致命伤；我们经常穿着的、较厚的衣服，是我们的细胞壁，或者说，皮层；我们的衬衣可是我们的韧皮，或者说，真正的树皮，剥下来的话，不能不连皮带肉，伤及身体的。

In the past, Barbie has worn brand name clothes from famous designers like Christian Dior and Givenchy.

芭比娃娃曾穿过克莉丝汀。迪奥与纪梵希等知名设计师品牌的服饰。

My gloves are worn out; I'm going to buy a new pair.

我的手套破了，我要去买双新的。

My gloves are worn out;I'm going to buy a new pair.

我的手套坏了，我要去买双新的。

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks, tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart, his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯子在寻找点金石。他褐黄的头发乱蓬蓬地蒙着尘土，身体瘦得像个影子。他双唇紧闭，就像他的紧闭的心门。他的烧红的眼睛就像萤火虫的灯亮在寻找他的爱侣。

A wandering madman was seeking the touchstone, with matted locks tawny and dust-laden, and body worn to a shadow, his lips tight-pressed, like the shut-up doors of his heart,his burning eyes like the lamp of a glow-worm seeking its mate.

一个流浪的疯人在寻找点金石。他褐色的头发蓬乱纠结、粘满泥土，身形疲惫成一团影子，紧闭的双唇，像紧闭的心扉，烧灼的眼睛像在寻找伴侣的萤火虫的灯火。

It takes two licks on my gnarled finger to get the well-worn cover open to the first page.

我添了两下食指揭开破旧的封面翻到第一页。

At that time, she is both hungry and thirsty, bring back the home to feed so full she; The sandal that sees she is worn later is defeated again old, also have you the least then just a little year the sandal that does not wear sends her, then I discover her shirt also was defeated again, I your Lian Qiao is frame-up since 1969 old jacket of sends look look her, see her jeans, be full of godet, so I send her an old trousers that you wear far from, but, before be being faced, she asks I still have thing of your madam unused however, then, i...

当时，她又饥又渴，所以带回家来喂饱她；后来看见她穿的凉鞋又破又旧，于是把你最少也有一二年不穿的凉鞋送给她了，接着我又发现她的衬衫也破了，我就把一九六九年以来你连瞧都不正眼瞧一下的旧上衣送给她，看到她的牛仔裤，又尽是补钉，所以我就送给她一条你根本不穿的旧长裤，可是，临走前她却问我还有没有你太太不用的东西，于是，我就……

My wife and I, other visiting parents and spouses or partners, along with our addicts, sat in worn couches and folding chairs, and a grandmotherly, whiskey-voiced (though sober for 20 years) counselor led us in conversation.

妻子和我还有其他探望的父母、伴侣，和我们吸毒的亲人坐在破旧的座位与折叠椅上，一位祖母级的声音低沉的顾问（她的声音20年来都如此）主持了谈话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。