查询词典 worldly-wise

"This battle axe appears other-worldly..."

裂心战斧&这把战斧看起来很怪异，似乎是另一个世界的东西……&

Lincoln, whose worldly possessions at the time fit in two saddlebags, accepted Speed's invitation to save money by sharing the double bed in the room he was renting, according to many of the biographies, including David Herbert Donald'sLincoln.

林肯，(在那个时候物资财产容纳在两鞍囊里)，接受速度的邀请通过在他租的房间分享双人床省钱，根据许多这些传记，包括大卫·HerbertDonald'sLincoln。

He had a sense of release from worldly cares, of helplessness."This is it. The Grim Reaper's finally got me."

他直觉地感喟著，是解脱，也是无奈：「我终於要死了，死神终於降临了。

Persecution ceased, and in its stead were substituted the dangerous allurements of temporal prosperity and worldly honor.

于是逼迫停止了，代之以暂时的兴旺，和属世尊荣可怕的引诱。

Is our life in the world not full of danger, with the allurements of the flesh,--so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

我们在这个世界中的生活，因着这许多引诱肉体的事物，（那麼多能霸占我们眼目和我们的心的事物，那麼多属世的智慧和知识）岂不是充满了危险麼？

Is our life in the world not full of danger, with the allurements °f the flesh,—so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

这世界充满了悦人眼目，霸占我们心思意念的虚浮事物，这些都是危险陷阱，要俘掳我们的心。

Education is indispensable little do we realize how much more it can bring to us in terms of worldly amplifications .

教育是不可或缺的；很少这样做，我们实现了多少更多，它可以给我们带来了在条款世俗扩增。

The new Democratic majority must be careful not to throw those gains away by moving back towards the left when the worldly delights of congressional committee chairmanships are theirs.

绝大部分新的民主党人士必须警惕不要让这些已经到手的胜利因为自身回到左翼联盟而拱手送人，而此时大部分党内人士还在欢庆众议院议长职位已经收入民主党的囊中。

Remember the infirmity of our nature and the temptations of the adversary and the worldly enticements and seducements which surround us on all sides, and against which, according to Thy word, we can do nothing without Thy help.

想到我们本性的软弱，仇敌的试探，世俗的诱惑，环绕我们四周的引诱，如祢所言，离开了祢的助佑，我们便丝毫无法抵抗这一切。

He would now be studying actuarial science. And this wasn't the only change: the move from genteel, francophone Montreal to the more worldly and business-oriented Toronto was profound and deliberate.

而这并不是唯一的变化：从身处讲法语的蒙特利尔优雅社会到进入一个更世俗、更加以商业为中心的多伦多社会，这一变化意义深远，而且经过深思熟虑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。