查询词典 worldly-wise

We are living at a time that man has amassed worldly knowledge and thinks he/she does not need God any more.

我们正生活在一个时间里，人类已经积累的知识，并认为他/她并不需要任何神更多。

If we do things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in our heart will be beclouded.

如果我们按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，那我们心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了，最终我们就会失去了我们与天俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子。

If a man does things according to the worldly standards of order, benevolence, righteousness, loyalty, music and courtesy, Tao in his heart will be beclouded. The sound, tranquil and peaceful virtue will be lost. Finally, he will lose the inherent self-nature, stranded in trap of temptation, and paining in his whole life.

如果一个人的日常生活，一切都按照世俗的理、仁、义、忠、乐、礼等标准去奉行，他心中的道就会被蒙蔽起来，沉稳，安宁，祥和的德就丧失了；最终他就会失去了自己与生俱来的自性，迷失在物欲诱惑的陷阱之中，痛苦一辈子而不能自拔了。

For he recalls his former worldly life and different transgressions and the temptations bedeviling him from his youth, and how the Lord delivered him from all these things and made him pass from this life of passion to a divine life.

因为，敬畏上主之人，会谨记过去的世俗生活，还有从青年时期就使他迷惑的各种试探与过失，也会忆念著上主是如何带领他脱离歧途、摆脱情欲，走入神性的生命。

He bequeathed her all his worldly goods.

他把所有的财物遗赠给她。

They were not worldly young fellows, but fraternizing with dairy-folk would have struck unpleasantly upon their biassed niceness, apart from their views of the match.

他们都是教会中的年轻人，但是，且不论他们对这门婚事的看法如何，就是他们那一副酸臭样子，同奶牛场的人称兄道弟也会叫人不舒服。

Old , new , under the construction and diminishing , royal, worldly, gracious, dirty, dream , realistic , joy and depressing are all congesting in the city that I am about to roam.

旧的，新，在建筑之下而且减少，王室的，世间的，和亲切的，肮脏的，梦，现实的，欢喜而且压下正在全部在城市中使充满我正要漫游。

It's time I should take my craftier head to my more worldly pillow .

我也该让我这副比较世故的头脑休息休息了。

The ear is deafened with the sounds of worldly toil .

耳朵里充满了人世苦难的呼声。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什么增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎么优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。