查询词典 worldly-wise

Buddha adopts different way. He holds that five skandhas are empty and all the worldly temptation and stimulation are illusive and unworthy.

世尊则采取不同的方法，世尊认为五蕴皆空，所有世间的诱惑刺激，都是虚幻而不足取的。

A person may aspire to learn and practise the 37 elements of Enlightenment and be blessed with worldly bliss, supramundane bliss, the fruition of sramana practice, and Emancipation.

我们说&真实&。一个人也许渴望去学和实践37种觉悟的要素受到世俗的祝福，远离世俗的的祝福。

Therefore,'Yin Shi', i.e.'Hermit', is referring to those free intellectuals, who are living a supramundane and reclusive life, standing aloof from the worldly affairs. It is also an ideal retirement lifestyle for Chinese scholars in the ancient times. Here, we meant more in pursuit of freedom and wisdom of our soul.

冰块作为该系列的主体，其寓意作者解释为冰的存在只是暂时的、瞬间的，当它变成水或蒸汽时，外形变了本质并没有改变，而我们的世界，人的生命也是如此。

This is the Messianic hope of the Pharisees, voiced in all parts of the synagogal liturgy; but it meant also the cessation of the kingdom of the worldly powers identified with idolatry and injustice (Mek.,'Amalek).

这是弥赛亚希望法利，表示在所有地区的synagogal礼仪；但它也意味著停止王国世俗权力查明偶像崇拜和不公正

Worldly renowned for its waves during the surfing season, Tamarin Bay is the ideal spot for surfing.

虽然爱好冲浪的毛里求斯人不多，但是在西海岸和南海岸我们还是可以看到许多冲浪者。

The traits of a worldly man endowed with tamas are sleep, lust, anger, egotism, and the like.

&激情型态的世人的显著特征是嗜睡、充满欲望、愤怒和自我中心等。&

They were found to recite certain prayers (in the Teresian Reform also to practice meditation), to keep certain fasts and abstinences, refrain from worldly amusements, and to live under obedience to the superiors of the order; they might wear a distinctive habit resembling that of the friars or nuns.

发现他们背诵某些祈祷（特蕾莎改革，还实行打坐），以保持一定的斋戒和abstinences ，不要世俗娱乐，和生活在服从上级的命令，他们可能会磨损一个显著的习惯，类似於的方济各会士或修女。

They were found to recite certain prayers (in the Teresian Reform also to practice meditation), to keep certain fasts and abstinences, refrain from worldly amusements, and to live under obedience to the superiors of the order; they might wear a distinctive habit resembling that of the friars or nuns.

发现他们背诵某些祈祷（特蕾莎改革，还实行打坐），以保持一定的斋戒和abstinences ，不要世俗娱乐，和生活在服从上级的命令，他们可能会磨损一个显着的习惯，类似于的方济各会士或修女。

I hear the raindrops tiptoeingly coming back to shower worldly worries.

我聆听着那打落下来的雨滴声冲走那尘世间哀伤。

Within each organization, it is crucial who embodies the inner-worldly social practices and who embodies the transcendentality of Buddhism.

由人间佛教之实践的角度出发，这三个教团之间的区别，建筑在两个层面：由谁来体现入世行动，和由谁来表现出佛教精神内在的超越性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。