查询词典 worldly-wise

The men of perfect practice are not so admirable to the worldly achievements, such as great artist, successful entrepreneur, or locally dominative careerist.

他们对世俗认为了不起的成就，如伟大的艺术家、成功的企业家、雄霸一方的野心家，并不是那麼值得羡慕，他们知道一件艺术品与一只蝴蝶相比是差的太远了。

Thus, even in a medieval, Constantinian setting, formally religious in character, men and women were not immune from having their life, thought, and work shaped by secular, this-worldly considerations.

因此，即使在中世纪， constantinian设置，正式宗教性质的，男人和女人不能幸免，从他们的生活，思想，工作和形成的世俗，这-世俗的考虑因素。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临于人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉着不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国即为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

Hence it is that the Gospel state is by our Lord affirmed to be a kingdom of heaven at hand, or come among men, because it has the nature of no worldly thing or creaturely power, receives nothing from man but man's full denial of himself, has no existence, but in that working power of God that created and upholds heaven and earth, and is a kingdom of God become man, and a kingdom of men united to God through a continual, immediate, Divine illumination.

从我们的主以天国近了，或降临於人间比作福音的光景，因为这国没有属世的事物，被造的能力和从人间的事物，其中的人必须完全舍己，只有创造天地万物的神在其中运行，人间的国度藉著不断的天启和光照和此国得以合一，何等美的新约圣经，虽然并无证明天国卽为福音，除非藉圣灵所生神的国就无法进入，除非为圣灵引导神的国就无法继续，除非是圣灵的果子，任何思想、渴望和行动都无法支取圣灵。

In contrast with those more formal and refined works of art, there is no denying that errenzhuan is more worldly and Dionysiac.

相比于那些提出了更高价值尺度、与人们日常生活经验迥然不同而引起震撼的艺术品，&二人转&的确是世俗的、&酒神式的&艺术，其中&宣泄&要远比&净化&的强度高。

The ideal life should be so: he has dominative ability to solve any problem; worldly work is a piece of cake for him; his life is simple and plain; he feels contented in material life.

理想的人生应该是，拥有绝对优势的能力足以解决任何问题；因而，世俗的工作对你而言亦不过是小事一椿，绝对难不倒你。

Misled by his purely worldly chivalry, Rederosse is taken by Duessa to the House of Pride where he witnesses the pageant of the seven deadly sins.

他误导纯粹世俗侠义、 rederosse采取duessa众议院自豪地见证了他的七个致命选拔赛罪孽。

Isadora was a quaint child, a strange mixture of practical common sense and worldly sophistication , and she was a dreamer like her father.

伊莎多拉是一个古怪有趣的孩子，一个奇特的结合体，既具有很实际的常识，又不乏世俗的圆滑老练，同时，和父亲一样，她还是一个富有梦想的女孩。

One is the quest for worldly gain, and quite another is the path to Nibbana.

诚然，一个是导向世俗成就之道，另一个则是导向涅盘之道。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。