查询词典 worldly-wise

When we want to make anything a success in worldly affairs, we put our whole heart into it.

我们如果要把属世的事作得成功，我们就把我们的全心都放在里面。

This is a "worldly" definition for leadership.

这是一则"世人"的定义。

I admire his worldly wisdom so much that I decided to buy his book.

我对它的处世本领如此羡慕，所以决定买他写的书。

He leaves all of his worldly possessions to a team of yeti hunters.

他把他所有的身外之物都给了一个高原雪人猎队。

The Avadhuta learnt this lesson from the kite, that as long as a man has the fish, that is, worldly desires, he must perform actions and consequently suffer from worry, anxiety, and restlessness.

阿瓦杜塔从风筝上吸取了教训，只要人有了那条鱼，也就是世俗的欲望，他必须要履行行动，因此也忍受着苦恼、焦虑和不安。

"I will travel with you," the Bhikshu replied, if you understand that I cannot pay you, for I have no worldly possessions.

我愿意与你同行。

"Speakers of Herbal Medicine" by Yu Bogong collects the sounds of the great nature and comforts our heart by bringing the intimacy of sound. In fact, our souls are in need of healing under the visual impact, only by which can we return to the great environment of the sounds of nature and let go the worldly inflexibility. The sounds of nature are always the perfect haven.

于伯公的《草药音箱》把大自然的声音聚集起来，抚摸我们的心灵，让我们和声音亲近，实际也是说我们在视觉的冲击下，灵魂是需要医治的，这样才能够回到声音的聆听中，闻听天籁，彻底放下尘世的执着，自然的声音永远是最完美的境界。

From the flowers to the cat Cacalia Cao Er, from the oceanic plate made to the black hole galaxies, from the Mayan civilization, to the two river culture, from Socrates to Yisuohema, and even the old ZHUANG Ru-law favors the authenticity of poetry, Qu Fu worldly gestos ...... the book opened up my horizons and enriched my knowledge, refine my sentiments, purify my soul

从花儿草儿到猫儿兔儿，从大洋板造到黑洞星系，从玛雅文明到两河文化，从苏格拉底到伊索荷马，乃至于老庄儒法诗词曲赋人情真伪世间百态……书，开拓了我的视野，丰富了我的知识，陶冶了我的情操，净化了我的灵魂

The profound loneliness used to be an everlasting theme in China's ancient calligraph history.Every calligrapher,be he a monk,a hermit who withraw from society and lives in solitude,a cynic who disdains worldly affairs,a darling of the times,or a public servant who works hard to serve his country and people,has a lonely heart.

深刻孤独是中国古代书法史上一个亘古常新的母题，无论是削发为僧、遁于山林的隐士；还是长歌当哭、戏笑人生的狂怪者；或是在人生舞台自由自在、安逸逍遥的社会宠儿；抑或是煞费苦心、日理万机为救国家人民出水深火热的人民公仆，他们都有一颗孤独的心。

Men of perfect practice are not so admirable to the worldly achievements, such as great artist, successful entrepreneur, or locally dominative careerist.

他们对世俗认为了不起的成就，如伟大的艺术家、成功的企业家、雄霸一方的野心家，不是那么羡慕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。