查询词典 worldly-wise

Someplace in the East lay the kingdom of Prester John -- a mythical figure who was widely believed during the Middle Ages to be the ruler of a powerful Christian nation -- which may offer Frederick a key to worldly supremacy.

在东方的某处有一块祭司王约翰的王国——在中世纪人们普遍相信他是强大的基督教王国的统治者，尽管他只是一位传说中的人物——这为腓特烈提供了一把通往世界霸权的钥匙。

Rabbinism, which in Poland had become transformed into a system of book-lore and dry religious formalism, satisfied neither the unlearned common people nor the learned men who sought in religion an agreeable source of consolation and of forgetfulness of worldly cares.

rabbinism ，在波兰已成为转变为一个系统的书本知识和旱作宗教形式主义，满意既不unlearned普通百姓，也没有学到男子，他们试图在宗教认同的一个来源的慰藉和善忘的世俗关怀。

Worldly love is like a ripple in the water, it's a vision imagination.

世间的爱是水中的一道涟漪，是一种虚幻的想象。

The sannyasi is very little conscious of worldly objects. But the householder is always engrossed in them.

桑雅生对世间对象有非常少的知觉，但居士却总是全神贯注于它们。

Manner of a Sannyasin, fiercely free of all worldly

我意识到——在那个显化的运转中，那对

Within the walls of a temple are myriads of mundane chores that would sap the clergy of their last ounce of energy; the worldly achievements, wealth and status achieved by the temple feed the conceit, sedateness and indolence of its incumbents.

相对于其他西方宗教在中国民间布教的积极主动，积极利用现代化传播技术和传销手段，中国大量老百姓迅速被皈依成为其他宗教徒，相对其他宗教的迅速发展，我们寺院式佛教的傲慢和迟钝令人惊心和灰心，看到佛教分布范围被迅速蚕食，佛教的前途十分令人担忧。

And the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。"self-consuming"是"自我吞噬"的意思，他打错字了，写成了"自我强烈"

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an "outside" being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

基督教采用大毒蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

Christians adopted the Ouroboros as a symbol of the limited confines of this world (that there is an 'outside' being implied by the demarcation of an inside), and the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

O 基督教采用衔尾蛇作为这个世界的有限界线标记（那就是有限的划分之外还有无限），自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

If a person boasts of such experience of the love of God filling his soul, yet lives a worldly life, he is self-deceived and in danger of even greater deception.

我们若因神的爱充满我们的心而自夸，同时过一种贪爱世界的生活，我们是自己欺骗自己的，很危险，可能面对更大的自欺。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。