查询词典 worldly-wise

Though these be of an altogether spiritual nature, is worldly and has noplace in the Christian community; indeed, it poisons the Christiancommunity. The desire we so often hearexpressed today for "episcopal figures,""priestly men,"from a spiritually sick need for the admiration of men, for theestablishment of visible human authority, because the genuine authority ofunimpressive... Genuine authority realizes that it can exist only in theservice of Him who alone has authority... The Church does not needbrilliant personalities but faithful servants of Jesus and the brethren...no power of his own, who himself is a brother among brothers to theauthority of the Word.

我们今天常听到有呼声﹐人们想要有"代表教会的人物"﹑"祭司性的人物"﹑"权威的人物"﹔这乃是发自于敬佩人的病态需求﹑和对实体权威的病态需求﹔因为服侍人的真正权柄﹐是如此的叫人看不上眼的……有真正权柄的人﹐意识到只有在服侍主的过程中﹐才会带着权柄的……教会不需要卓越的人物﹐而是需要忠心为耶稣服务的人﹑和弟兄们……只有一位不寻求自己权能﹑只是服务耶稣的人﹐才配得上教牧的权柄﹔在神话语的权威底下﹐他也不过是弟兄中的一位而已。

And how much worldly wisdom do you numerate ?

你游历了几多风雨的清梦，你又读懂了几叶人生。

Those who are broken in wealth, and broken in self-will, and broken in their ambitions, and broken in their beautiful ideals, and broken in worldly reputation, and broken in their affections, and broken ofttimes in health; those who are despised and seem utterly forlorn and helpless, the Holy Ghost is seizing upon, and using for God's glory.

假使有人在财富上被破碎，或在个性上被破碎，或在雄心大志上被破碎，或在情感上被破碎，这一切的一切破碎的工作，乃是圣灵在作，我们遭遇到这些，似乎是全然无助了，无望了，因为我们的无助无望，才显明了神的荣耀。

Dear Jill, praise God that your father is not on the danger list anymore; I know that dementia, to us , seems a terrible thing, but consider, while your father is not thinking on worldly things, he allows the Lord to come into his head.

亲爱的建筑业，赞美上帝，你父亲不在名单下去的危险；我知道痴呆对我们来说，似乎是一个可怕的事情，但考虑，而不是你父亲思想人间事，上帝允许他进入头部。

One may see the foolishness of pursuing worldly things, or be frustrated in the effort to achieve them, or be put off by the pain and strife which such achievement involves; and so one's mind turns to otherworldliness, to the pursuit of a joy or a bliss which is called God.

一个人可能看到追求世俗事物的愚蠢性，或者在达成的努力中感到挫折，或者被达成的痛苦和冲突而阻止；因此这个人的头脑转向超脱尘世的，追求被称之为上帝的快乐或极乐。

Then there will be no more problems, worldly or otherworldly.

然后不会再有问题，世俗的或者非世俗的。

Never overvalue money, for it's just among those worldly items of yours. What do you know is saddest in one's life?

小沈阳：人不能把钱看的太重了，钱乃身外之物，人生最痛苦的事情你知道是什么吗？

They just palter on the worldly affairs, never being moved and never trying to do something great.

他们对我们这些一心想要兴邦救国，开创事业者，是不屑一顾的。

The rich were requested to abandon their wealth and worldly pomp and to live in voluntary poverty.

富人被要求放弃他们的财富和世俗轻车简从，住在自愿贫困。

In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor

公主在对人世间的快乐重新估计时，突然想到也许该改革一下自己精神上的训导。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。