查询词典 worldly-minded

Tehir kunfu novels both are combination of errantry and humanity, tradition and modem, with different emphasis In spiritual connotation ,Jinyong seeks harmonious individualgroup relation,and animadverts hopelessly worldly disputation when processing history;Gulong canonizes individual life and makes up a utopian society with enthusiasm In images modeling,Jinyong's dramatis personae mature during frustrations and experiences ,and leam aboutChinese ...

在精神内涵上，金庸寻求个群关系的统一，在历史加工中表达对世俗纷争的批判和无奈，古龙强调个体生命意识，靠激情建构理想中的社会；在人物形象上，金庸笔下的人物在磨砺中成长，体现出中国传统的中庸之道，古龙笔下的人物一出场便是高手，他们寻求的是理解；在创作形式上，两者情节结构上的缜密架构与散文化取向、文体上的近视传统与聚焦西方、语言风格上的古雅典丽与飞扬灵动均形成鲜明对比。

Let us ask ourselves: the king and his entire court were all erudite and worldly.

让我们扪心自问：国王和他的整个法院都博学和世俗。

Rough set theory and factor space are all applied worldly. The partition determined by equivalence relation is the same as knowledge in rough set theory, that is, knowledge is regarded as a partition of data.

粗糙集理论和因素空间在各个方面有着广泛的应用，由于粗糙集理论将等价关系对空间的划分与知识等同，即将知识理解为对数据的划分，任何U的子集称为U中的一个概念或范畴。

All these things are fit for a maiden just like me who stand aloof from the worldly affairs. As a volunteer , it is my duty and wish to do my best to help the people which have not shake off the penury, illness, war, fatuity and autarchy.

作为志愿者，尽自己最大努力去帮助在贫困、疾病、战火、愚昧、专制中挣扎的人们是我最真诚的心愿与责任。

In 1206 he rejected all his worldly goods and founded the order of the Franciscan Monks.

圣·弗朗西斯于1182年出生在意大利阿西西岛的富裕的布料商人家庭。

In the series Bloodline : The Big Family (1994-2000), his initial inspiration is old photographs and family portraits, yet here the people have been deprived of personal characteristics: they are genderless to imbue them with an almost other-worldly beauty.

在系列作品"血统：大家族"（1994—2000）中，他最初的灵感来源于一些旧照片和家庭图片，而这里人们已经丧失了个性：他们是无性别的，标准化和格式化的。通过这种变形，他试图用几乎是另外一个世界的美丽来影响他们。

GERTY: With all my worldly goods I thee and thou.

121格蒂：我把在世上的全部财产你和你。

The factors of 16PF were positively correlated with SCL-90 total score (P.05) except gregariousness,high intelligence,fantasy,and worldly-...

除乐群、聪慧、幻想、世故外，16PF各因素均与SCL-90总分显著相关(P.05)；SCL-90各因子分均与16PF次级因素心理健康及内外向显著负相关(P.01)。

Do we recognize the breakdown of standards, and grieve over the worldly drift of the church?

我们是否意识到标准的衰退，并为教会的世俗化潮流而悲痛呢？

And to see it with a worldly dreamboat like David, instead of going there on the boat-train with a grotty, pimply 17-year-old! Is she cynically taking advantage of David for her own motives? Well, yes.

和上流社会的爱人戴维，而不是初出茅庐长满豆豆的17岁少年一道船列混乘才能到的巴黎，她不也为了自己的目的而且极端利己、不讲道德地利用戴维吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。