查询词典 worldly-minded

By enchasing it into crystal glass is too cutesy and by sticking it to a brochure is too worldly.

把它镶嵌在水晶玻璃里面吧——太造作，把它贴在小册子里面吧——又太庸俗。

The fanciful novel actually reveals the rules of the worldly land: his dauntlessness, integrity and righteousness represent the personality of the Chinese nation and the quintessence of traditional culture; his mischievousness is also a unique expression of the features of the age.

孙悟空的斗争智慧也多来源于现实的社会生活。小说在奇幻描写中时时透出世俗社会的人情事理。孙悟空形象的童真童趣，也是时代精神的一种独特表现。

You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate.

你必须 ssbbww。 c om SSBBww 做到放弃你 8 tt t8.com 财产而无半点悲伤。

MASTER (looking at M.): One can realize God if one feels intense dispassion for worldly things.

师父：如果人对世俗之事有热情的冷静的感觉，便能够认识神。

On path hope path rough, other people censure, the surroundings bad boundary forces itself to give up, thus the regret sets at dispiritedly, in aloof from worldly affairs, but the innermost feelings void sigh in the sound, but is unable to pour out real, goes, but share other people's so-called happiness, because all these did not believe oneself obtain biggest "harvest".

在通往希望的道路上被坎坎坷坷，他人非议，周围坏境而迫使自己放弃，从而遗憾的颓废将自己度置在清高而内心空虚的叹声之中，而无法倾诉真实的自己，去无奈的分享着他人所谓的幸福，因为这一切是不相信自己而获得的最大"收获"。

Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.

9：1 原来前约有礼拜的条例，和属世界的圣幕。

In summary, we can say that the doctrinal confusion in our church is largely the result of worldly compromise.

总而言之，我们可以说，在教会中教义的混乱主要是与世俗妥协的结果。

Not untill this time did I realize that such love is not so dolor, for it has no worldly involvement, no long-winded succession, no gingerbready samite, and no muddy water.

这时候，也方才明白：原来这样的爱并不悲哀。没有尘世的牵拌，没有罗嗦的尾巴，没有俗艳的锦绣，也没有浑浊的泥汁。

The Edifier e1100 looks other-worldly and quite stylish, and pretty cheap to boot, it fits the bill perfectly.

漫步者e1100有一副时尚的外星面孔，而且还挺便宜，正合适。

Beseech the Lord your God to grant that no earthly entanglements, no worldly affections, no ephemeral pursuits, may tarnish the purity, or embitter the sweetness, of that grace which flows through you.

恳求主——你们的上帝，让你们免于尘世牵挂，勿受凡俗影响，抛却朝生暮死的追求，如此，流经你们的纯净而甜美之恩泉便不会变得污浊和苦涩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。