查询词典 worldly-minded

Few cars carry as much prominence as the Bugatti Veyron, famous for its ultra-high price tag, striking looks and other-worldly speeds, but there will always be demanding customers wanting more.

几部赛车完成了突出的布加迪威龙，著名的超高价格，外观和其他现世的速度，但总是会有更多的客户需要。

Shivanath vehemently criticized the Master for his other-worldly attitude toward his wife.

Shivanath猛烈地批评师父对妻子的超脱尘世态度。

"This battle axe appears other-worldly..."

裂心战斧&这把战斧看起来很怪异，似乎是另一个世界的东西……&

Lincoln, whose worldly possessions at the time fit in two saddlebags, accepted Speed's invitation to save money by sharing the double bed in the room he was renting, according to many of the biographies, including David Herbert Donald'sLincoln.

林肯，(在那个时候物资财产容纳在两鞍囊里)，接受速度的邀请通过在他租的房间分享双人床省钱，根据许多这些传记，包括大卫·HerbertDonald'sLincoln。

He had a sense of release from worldly cares, of helplessness."This is it. The Grim Reaper's finally got me."

他直觉地感喟著，是解脱，也是无奈：「我终於要死了，死神终於降临了。

Persecution ceased, and in its stead were substituted the dangerous allurements of temporal prosperity and worldly honor.

于是逼迫停止了，代之以暂时的兴旺，和属世尊荣可怕的引诱。

Is our life in the world not full of danger, with the allurements of the flesh,--so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

我们在这个世界中的生活，因着这许多引诱肉体的事物，（那麼多能霸占我们眼目和我们的心的事物，那麼多属世的智慧和知识）岂不是充满了危险麼？

Is our life in the world not full of danger, with the allurements °f the flesh,—so much to occupy our eyes and our hearts, so much worldly wisdom and knowledge?

这世界充满了悦人眼目，霸占我们心思意念的虚浮事物，这些都是危险陷阱，要俘掳我们的心。

Education is indispensable little do we realize how much more it can bring to us in terms of worldly amplifications .

教育是不可或缺的；很少这样做，我们实现了多少更多，它可以给我们带来了在条款世俗扩增。

The new Democratic majority must be careful not to throw those gains away by moving back towards the left when the worldly delights of congressional committee chairmanships are theirs.

绝大部分新的民主党人士必须警惕不要让这些已经到手的胜利因为自身回到左翼联盟而拱手送人，而此时大部分党内人士还在欢庆众议院议长职位已经收入民主党的囊中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。