查询词典 worldly-minded

Worldly Wiseman:Go by way of that hill, the first house you will come to is his.

世智：&朝这山走去，你所到的第一座房子就是他的。&

Worldly Wiseman: I have some good abvice for you.

世智：&我给你一些劝告，你愿意听么？&

Worldly Wiseman: Who told you Yours truly, could get rid of it by going this road?

世智：&谁告诉你走这条路能帮助你脱下重担？&

It signifies a this-worldly mysticism where the emphasis is on not detachment from the world but immersion in the world.

这标志著这现世的神秘主义的重点是不能脱离世界，而是沉浸在世界上。

And the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。&self-consuming&是&自我吞噬&的意思，他打错字了，写成了&自我强烈&

To be clear, I'm not saying that it is atheism, but that it sounds oddly like it in this sense: that it is so bound to a this-worldly focus that we really do not hear anything about God himself-his character and works in creation, redemption, or the resurrection of the body and the age to come.

必须澄清的是，我并不是说这是无神论，但从这个意义看却像无神论：它受限于一种今生属世的专注，以致我们听不到任何关于神自己的事-祂的本性和祂创造，救赎之工，或是身体复活和未来的世界。

And the self-consuming transitory nature of a mere this-worldly existence following in the footsteps of the Preacher in Ecclesiastes.

自我强烈只是一个这个世界瞬间存在的本性，延着《传道书》上传教士的足迹。

This indicates that spirituality in I-Kuan-Tao is this-worldly oriented.

并以佛规礼节做为修行的戒律，以愿忏文做为反省，但这些都离不开「天命」的思维。

By contrast, your chances of a this-worldly comeback if you opt for one of the popular alternative treatments – such as cremation or burial – are zero.

相比之下，如果你选择了热门的世俗待遇——例如火化或埋葬——你复苏的机会为零。

Humanlike is a coures that he try to shake off the fetters in this-worldly,it is also a course of pursing eternal value.In that coufused society of the late Qing Dynasty.

它与中国传统美学的契合点则是用感悟的手法从艺术中来把握和弘扬生命的超越精神，阐释生命的美。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。