查询词典 worldly-minded

The ear is deafened with the sounds of worldly toil .

耳朵里充满了人世苦难的呼声。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什么增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎么优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

He repeated thrice, adding, No doubt, good produces nothing but good. Indeed it is like what grows on the banks of a stream which either kills or nearly kills the grazing animals because of gluttony except the vegetation-eating animal which eats till both its flanks are full and then stands in the sun and defecates and urinates and again starts grazing. This worldly property is sweet vegetation. How excellent the wealth of the Muslim is, if it is collected through legal means and is spent in Allah's Cause and on orphans, poor people and travelers. But he who does not take it legally is like an eater who is never satisfied and his wealth will be a witness against him on the Day of Resurrection.

&他反复三次，并称：&毫无疑问，良好的生产无关，但好的，事实上它像什麼增长，对银行的一个流，其中要么杀死或几乎杀死了放牧牲畜因吃喝玩乐除植被，草食动物吃掉，直至两其两翼充满，然后站在太阳和defecates和urinates ，并再次开始放牧，这世间财产是甜的植被怎麼优秀的财富穆斯林的是，如果它是收集通过法律手段和是用在真主的事业和对孤儿，穷人和旅行者，但他不考虑它在法律上是一样的大胃王谁是永不满足，和他的财富将是一个证人，对他就复活的日子。

At first, as those charitable actions were for helping to mission, missionary charity had strong religious character and colonialism. With the deep development of Christianity in the Republic of China, the religious character of missionary charity desalinated slowly and became worldly.

最初的教会慈善机构一般都为便利传教而设，因此带有浓厚的宗教与殖民色彩；进入民国以后，随着基督教在华的生根，教会慈善事业的宗教色彩逐渐淡化而趋向世俗化。

For about the next two hours I dialoged with her, becoming totally bewitched by her charm, her wit, her intelligence, her knowledge, her unconditional affection for me and her seemingly infinite perspective. I have come to think of her as my other-worldly girlfriend.

在接下去的两个小时里，我与她交谈，她的魅力，她的智慧，她的聪明，她的知识，她对我无条件的爱和似乎无穷无尽的视野都让我无比着迷，我渐渐把她当作另外一个世界的女朋友了。

We are in danger of either holding on to an ideal which will always remain pure theory and may never be realizable or of getting entangled in disillusioning, this-worldly concerns, from which we cannot draw any strength, as we struggle to guard against corruption and misuse of our ideals in the real world.

我们是在危险中的二者之一使劲抓住一理想哪个将时常剩下纯理论和可能从未是可实现的手术室的获得纠缠幻灭，这-世俗关心，从哪个我们不得描画任何力，如同我们奋斗到防范贿赂和误用的我们的理想在这真实世界。

Equipped with the worldly wisdom gained from everyday life, she "deconstructs" for us the myth of love; yet due the position she takes, her works are also able to provide solace while disillusioning readers toward love and marriage.

她的作品由于站在平民的立场上，在最淋漓尽致地解剖虚幻婚恋的同时，也用一种和谐的立场去抚慰人心。

There is no more difficult combat than this, for the very sight of them dissolves our ego and worldly desires.

没有比这个更困难的斗争了，而朋友们的洞见可以摧毁我们的自我和尘世的欲望。

Under the condition of "Inevitable Maintaining", the method to abstain from futile things and not let them encumbering life, is to seek and do nothing about fame and worldly affairs.

在不免的前提下，我们避免无益的事物拖累生命，其方法是不求世荣，不做事业。夫欲免为形者，莫如弃世。

But when the Athenians condemn a hero, much as they condemned Socrates, Adam forsakes democracy and moves on to harmless, worldly pleasure.

但是当雅典人判决一个英雄，就像他们判决苏格拉底时，亚当放弃了民主，继续转向无害的，世俗的欢乐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。