查询词典 worldly-minded

If a person boasts of such experience of the love of God filling his soul, yet lives a worldly life, he is self-deceived and in danger of even greater deception.

我们若因神的爱充满我们的心而自夸，同时过一种贪爱世界的生活，我们是自己欺骗自己的，很危险，可能面对更大的自欺。

When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the Spirit and tempers of the holy Jesus, then only it is delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

老我」是与上帝为敌，被它所接触碰到的都会遭败坏破损；因为老我是滋养罪恶的温床，若将内在的老我治死，外在的仇敌也将被制服。

When the human soul turns from itself, and turns to God, dies to itself and lives to God in the spirit and tempers of the holy Jesus, then only is it delivered from covetousness and sensuality, from a worldly spirit, from all self-interest and self-exaltation, from all hatred and envy.

一个人从自己转向神，舍己，但活在神里面，有圣子耶稣的性格，除去一切贪婪、淫乱、爱世界、自义、自高、忌恨和嫉妒。

This is degree of our ability to overcome handicaps, consciously integrate our self-knowing, and mobilize our powers to take better advantage of worldly opportunities.

这是程度的能力，克服障碍，自觉地把我们的自我认识，并动员我们的权力，以更好地利用世俗的机会。

We will never break away from the worldly shackles.

我们永远都无法摆脱世俗的束缚。

Enters the gate main hall spaciously bright, on the long narrow tableis decorating the antique jade carving, in the hall famous expertcalligraphy and painting Chen Lin, had demonstrated the master alooffrom worldly affairs is unique, savors extraordinarily.

进门正厅宽敞明亮，条案上摆设着古玩玉器，厅内名家书画陈琳，显示了主人的清高独特，品味非凡。

Any band can drown themselves in old vinyl for some choice inspiration, but the Sunny Day worldly influence and background provoke a top spirit and caliber to their topsy-turvy psychedelic stack-up.

任何乐队都会沉静在他们自己一些老掉牙的漂亮的灵感中，但是世俗多彩的世界和和背景给予了他们一个极高的情绪和才干做出带有层叠并杂乱无章迷幻色彩应用的音乐。

To produce Tess, fresh from the dairy, as a dUrberville and a lady, he had felt to be temerarious and risky; hence he had concealed her lineage till such time as, familiarized with worldly ways by a few months travel and reading with him, he could take her on a visit to his parents, and impart the knowledge while triumphantly producing her as worthy of such an ancient line.

刚刚从奶牛场离开，就把苔丝是一位小姐、是德贝维尔家族的后裔抖露出去，他觉得是轻率的、危险的；因此他先要把她的身世隐瞒起来，带着她旅行几个月，和他一起读一些书，然后他才带她去见他的父母，表明她的家世，这时候他才得意地介绍苔丝，说她是一个古老家族的千金小姐。

And training us to reject godless ways and worldly desires and to live temperately, justly, and devoutly in this age

教导我们弃绝不虔敬的生活和世俗的贪欲，有节制地、公正地、虔敬地在今世生活

The products are transforming the lives of some of the poorest people in Asia, whose worldly possessions a few years ago typically consisted of not much more than one or two sets of clothes, cooking utensils and a thatch-roofed house built by hand.

这些产品改变了亚洲一些最贫困人们的生活。在几年前，这些人们通常只拥有一两套衣服、做饭的器具和人工建造的茅屋。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。