查询词典 world's fair

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

World of Good market s other organizations ' fair-trade products.

"良善组织"协助营销其它组织的公平贸易产品。

Because its oneself to the victim right's neglect as well as the heavy efficiency light fair malpractice, causes the judicial world to its dispute continuously incessancy, certainly also exists in Chinese this kind of dispute.

由于其自身对被害人权利的忽视以及重效率轻公正的弊端，导致司法界对其的争议一直持续不断，当然在中国这种争议也存在。

"IT'S not fair." That is the cry of children the world over when blamed by adults for some misdemeanour.

"这不公平。"在被成人责骂做错事时，世界上所有的孩子常常这么哭喊。

But if developing countries remain in poverty, this will show that today's world is neither fair nor harmonious.

如果广大发展中国家继续贫困，说明当今世界是不公平、不和谐的，也注定是不稳定的。

Seven years ago, the first IRSF was held shortly after China's access to the World Trade Organization, which incepted the global sales of made-in-china product. Up to now, three sessions of the Fair have been held and become an important platform for efficient and low-cost business matchmaking between retailers and manufacturers at home and abroad.

七年前，在中国加入世贸组织后不久，首届跨国零售集团采购会成功举办，开辟了&中国制造全球营销&的新途径，至今已成功举办了三届，已经成为国内外大型零售集团和生产企业进行高效率低成本零距离对接的重要平台。

Is known as "the world four big fashionable clothing backstops" the fair price fashionable clothing brand, had already arrived in full in Shanghai three, lacks movement leisure route's GAP alone.

号称&世界四大时装捕手&的平价时装品牌，在上海已经到齐了三家，独缺走运动休闲路线的GAP。

After all, the country that gave the world Elvis's hips, free love, and Porn Valley is also a land founded by Puritans, given to legislating what goes on in the bedroom, and perpetually outraged by the sexual dalliances of politicians (though, to be fair, even the Italians are getting fed up with presidential philandering).

毕竟，这个为全世界贡献了猫王的胯、自由恋爱精神以及色情谷的国家，是由一群清教徒建立的，而且它热衷于对卧室里的行为进行立法约束，虽然结果不过是被政客们玩弄性手腕一再地糟蹋（公平而言，意大利人也受够了他们的总统玩弄女性）。

There is none of resent and dissatisfaction to the world in frou frou's music, which is not popular nowadays. all they want to tell you are just those fair-sounding stories.

frou frou的音乐没有一丝时下流行的对世界的愤懑与不满，他们想要讲给你的只是那些动听的故事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。