查询词典 world-widely

The reason is that the universality of contradiction can be explained more briefly, for it has been widely recognized ever since the materialist-dialectical world outlook was discovered and materialist dialectics applied with outstanding success to analysing many aspects of human history and natural history and to changing many aspects of society and nature by the great creators and continuers of Marxism--Marx, Engels, Lenin and Stalin; whereas the particularity of contradiction is still not dearly understood by many comrades, and especially by the dogmatists.

这是因为马克思主义的伟大的创造者和继承者马克思、恩格斯、列宁、斯大林他们发现了唯物辩证法的宇宙观，已经把唯物辩证法应用在人类历史的分析和自然历史的分析的许多方面，应用在社会的变革和自然的变革的许多方面，获得了极其伟大的成功，矛盾的普遍性已经被很多人所承认，因此，关于这个问题只需要很少的话就可以说明白；而关于矛盾的特殊性的问题，则还有很多的同志，特别是教条主义者，弄不清楚。

Alexandre Dumas is one of the most widely-read writers in the world.

大仲马是世界上读者最多的作家之一。200多部电影曾根据他的作品和小说改编。

Our leading products, i.e., motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet have been in the world widely recognized. Air disc brake and electromagnetic fan clutch has successfully launched in the market. These products are marketed and distributed in Asia, Europe, North America and South America. We are one of the largest manufacturers and exporters of motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet in China.

集团主导产品两轮摩托车制动盘、汽车制动间隙自动调整臂、发动机气门挺柱均已成为国内外知名品牌，盘式制动器、电磁风扇离合器产品也成功推向市场，产品畅销亚洲、欧洲、美洲等几十个国家和地区，是国内最大的两轮车制动盘出口基地、国内最大的发动机气门挺柱和汽车制动间隙自动调整臂生产商。

Our leading products, i.e., motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet have been world widely recognized. Air disc brake and electromagnetic fan clutch has successfully launched in the market. These products are marketed and distributed in Asia, Europe, North America and South America. We are one of the largest manufacturers and exporters of motorcycle brake disc, automatic slack adjuster and engine tappet in China.

集团主导产品：两轮摩托车制动盘、汽车制动间隙自动调整臂、发动机气门挺柱均已成为国内外知名品牌，盘式制动器、电磁风扇离合器产品也成功推向市场，产品畅销亚洲、欧洲、美洲等几十个国家和地区，是国内最大的两轮车制动盘出口基地、国内最大的发动机气门挺柱和汽车制动间隙自动调整臂生产商。

The solid modeling has been widely used in the field of engineering design. The corresponding theory is becoming more and more mature. The method and technology of oriented object are fire-new one which are used to describe and simulate the practical world. Parasolid is a kind of kernel for solid modeling and it is also a powerful solid modeler.

实体造型技术已在工程设计领域得到越来越广泛的应用，理论也日益成熟；面向对象方法和技术是描述现实世界的全新方法技术；Parasolid是一种实体造型的核心软件，是一种强大的建模器。

Air china is using ppg coatings for the three 2008 olympics aircraft and china eastern plans to use ppg coatings for its 2010 world expo aircraft. in addition, ppg provides industrial coatings to various companies including haier, nokia, motorola, whirlpool and dell. ppg architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in tian anmen square and the flag post, beijing oriental plaza, beijing international exhibition center, beijing international airport, the shanghai jinmao building, shanghai pudong international airport, shanghai oriental pearl tower, guangzhou baiyun international airport, tianjin jinhuang building and taida building.

航空涂料主要提供给波音、国航、南航，东航和深航等，值得一提的是，国航3架用于2008北京奥运以及东航用于2010世博会的形象飞机，全部选用了ppg的涂料。ppg的工业涂料提供给海尔、诺基亚、摩托罗拉、戴尔计算机以及惠尔普等制造商。ppg制造的建筑涂料也在中国广泛使用，天安门城楼上的字及旗杆、北京首都机场、北京东方广场、北京国际展览中心、上海金茂大厦、上海东方明珠电视塔、上海浦东国际机场、广州新白云国际机场、天津金皇大厦和泰达大厦等许多高知名度的建筑，都使用了ppg制造的建筑涂料。

In addition, ppg provides industrial coatings to various companies including haier, nokia, motorola, whirlpool and dell. ppg architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in tian anmen square and the flag post, beijing oriental plaza, beijing international exhibition center, beijing international airport, the shanghai jinmao building, shanghai pudong international airport, shanghai oriental pearl tower, guangzhou baiyun international airport, tianjin jinhuang building and taida building.ppg's fiber glass business entered china's marketplace in the 1980s and established manufacturing sites in taiwan jiayi, jiangsu kunshan and shandong zibo. in march 2006, the world's largest fiber glass furnace, costing $120 million, was put to production in kunshan, boasting more than 70 thousands tons of output. in 2006, ppg invested jointly with sinoma in zibo to launch a fiber glass plant that will have more than 200,000 tons of annual output.

除涂料业务外， ppg的玻璃纤维也于80年代进入中国，并已先后在台湾嘉义、山东淄博和江苏昆山投资了生产基地；2006年3月，在昆山基地投资的1.2亿美元，年产7万吨的世界最大的玻纤丝窑正式投产；2006年与中材金晶合作在淄博投资建成了一个年产20万吨以上的玻纤生产基地；并计划在苏州与必成实业共同设立一个玻纤研发中心，以支持ppg在亚太区客户的应用问题。ppg玻纤在全球共拥有九座生产基地，并四座研发中心，以及遍布世界营销与技术服务网的全球玻纤领导者，制造连续拉丝玻璃纤维产品，包括短切纤维、直接纱、玻纤纱、无捻粗纱和玻纤卷物等。

Frame Construction is a structure disposal type in the construction practices, which is used widely in the world recently.

摘要在当今工程实际中，框架结构是应用非常广泛的一种结构布置形式。

On these virtues, Hong Kong is widely regarded as amongst the freest and most competitive economies in the world .

凭着这些优点，香港成为全球公认最自由和最具竞争力的经济体系之一。

It is widely recognised as one of the freest economies in the world, and the gateway to the Mainland market.

香港更获公认为全球最自由的经济体系之一，也是进入中国内地经商及投资的大门。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。