查询词典 world-wide

He has more than 15 years experience in the planning and implementation of a very wide range of pharmaceutical projects world-wide.

他在世界范围内的制药工程项目上有超过15年的广泛的项目计划和执行经验。

I nformation super high way is a large scale nation wide or world wide electronic communications network system that com bines high speed channels of optical fiber cables, intermediate and low speed channels of medal cables and wireless trans mission capable of transmitting just about any form of recorded data.

越来越多的网民使用人们所知道的信息高速公路，信息高速公路是一种大规模的全国范围甚至全球范围电子通信网络系统，它集光纤电缆高速电路，金属电缆中底速电路和无线电传播于一体，可以传送任何形式的记录信息。

In addition to FTP, Email, and server/client versions of Entrez and BLAST, NCBI offers a wide range of World Wide Web retrieval and analysis services based on GenBank data.

除了FTP，Email和服务器/客户端版本的Entrez和BLAST外，NCBI还提供了基于GenBank数据的一系列广泛的互联网检索和分析服务。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

Mr. XXX, who is now here attending the 28th World Heritage Committee Conference, believes, when one historical site, senic spot or cultural spot enters the list of World Heritage, it firstly means the world-wide recognition of the heritage itself as well as its contents, which is helpful to improve the pride and cohesion of a country and a nation. But, meanwhile, another important role the Heritage should play is to help the local citizens out of poverty and improve their living standards, especially those living in economically backword regions where the Heritage locates, by developing sustainable cutural tour.

在此期间出席第28界世界遗产委员会会议的XX认为，当一处古迹，一处自然景观，或文化景观被列入世界遗产名录后，首先意味着这项遗产及其内涵在世界范围内的认同，它能提高一个国家和民族的自尊心和宁聚力，但遗产应发挥一个重要作用就是通过发展可持续发展的文化旅游，使遗产地的居民，尤其是经济落后地区遗产地的居民摆脱贫困，提高生活水平。

As one of the five members of the Permanent Security Council in UN, China is the back- stone force that actively upholds the world peace. Notably, China is paying more and more attention to build its image and status of responsible power in the world wide, as the refound development of the world multi-polar trend that especially quickens its pace after the Cold War.

作为联合国五大常任理事国之一，中国是积极维护世界和平的中坚力量，特别是冷战后，随着世界多极化趋势的不断发展，中国更加注意在全世界树立自己的负责任的大国形象和大国地位。

At we success of held Olympic game and remnants the Ao meeting, the whole country is this filled with exultationly in the meantime,"1+1" problem of world-wide locations also flock in endless waves, Russia and the Georgia be two nation of the conflict stir the whole world can not hospice, some people even dozen maintenance the signal of "space" country benefits not far ten thousand inside arrived warship Black Sea, arrive Russia of family, original is that Russia space be two nation of point of dispute, but lead come whole Black Sea of very rough sea, with swords unsheathed and bows drawn, people in the whole world all is worry-would Cold War restart?

就在我们成功的举行了奥运会和残奥会、举国为此欢欣鼓舞的同时，世界各地的&1+1&问题也纷至沓来，俄罗斯和格鲁吉亚两个国家的冲突把整个世界搅得不得安宁，有些人甚至打着维护&格&国利益的旗号不远万里把军舰开到了黑海，开到了俄罗斯的家门口，本来是俄格两个国家的争端，却引来了整个黑海的波涛汹涌，剑拔弩张，全世界人民都在担心——冷战会重新开始吗？

To let these similar pictures which were largely identical but with minor difference present themselves together, perhaps this was one of the real purposes, because only with such presentation could you see a realistic as well as a surrealistic world,a conjecturally invented as well as really existing world, a world which you have already placed yourself thereinto while you have no regard for, a world of "no value,but a value judgement itself",a world among which time and space has been twisted and interveined.

让这些看似大同小异的照片集体呈现，也许才是其目的之一，因为只有在这样的呈现中，你可以看到一个既是现实的却又是超现实的世界，一个既是臆想虚拟的却又是真实存在的世界，一个已经置身其中却又置之度外的世界，一个"没有任何价值，但本身就是价值判断"的世界，一个扭曲交错了时间和空间的世界。

Ah, if thou issueless shalt hap to die, The world will wail thee like a makeless wife, The world will be thy widow and still weep, That thou no form of thee hast left behind, When every private widow well may keep, By children's eyes, her husband's shape in mind: Look what an unthrift in the world doth spend Shifts but his place, for still the world enjoys it; But beauty's waste hath in the world an end, And kept unused the user so destroys it: No love toward others in that bosom sits That on himself such murd'rous shame commits.

哦，如果你不幸无后离开人间，世界就要哀哭你，象丧偶的妻。世界将是你寡妇，她永远伤心你生前没给她留下你的容貌；其他的寡妇，靠儿女们的眼睛，反能把良人的肖像在心里长保。看吧，浪子在世上的种种浪费只换了主人，世界仍然在享受；但美的消耗在人间将有终尾：留着不用，就等于任由它腐朽。这样的心决不会对别人有爱，既然它那么忍心把自己戕害。

On nov. 6, 1946, though the climate not very cold, but all of a sudden, appears jsut as warm as in spring, for a grand family are all waiting for a newly-born boy, all in may. When he was falling down on this world, his relative holding up the fat little baby on his own, his face red with white complexion, curled with brown hair, high-nosed, which show his handsome and talents, eyes sparkling looking around the world beside him, seemingly to have a nose into this marvellous world, how it is such. When his first cry comes out, it is just such that his announcement to the world, i am coming, i love this world, and all the people in this planet..

1946年11月6号，虽然天气寒冷，但突然间天气转暖，温暖如春，因为有一个伟大的家族正在欢天喜地的等待一个新生命的诞生，当它呱呱落地时，亲人用双手托起了饱满的男孩男孩，他方圆的脸上白里透红，黄褐色的卷发布满头顶，高高的鼻子显出了英俊和才气，一双炯炯有神的大眼睛向四周探望，看看这神奇的世界多么的精彩，当他第一句哭喊的响亮的喊声，就象向世界宣布，我来了，我爱这个世界，爱这个世界上所有的人。。。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48