查询词典 world-wide

Those who go to the ideal world from the prisonlike world are rescued while those who stay in the prisonlike world are destroyed.

曹禺通过他的四大名剧展示了新的命运观念并创造出了新的命运悲剧。

His artistic representation of the contrast and opposition of an ideal world to a prisonlike world is the chief success of the tmentieth century's Chinese drama, his development of a new conception of fate and tragedy has placed him in an important position in the history of world dramas.

他对闭锁的世界和理想国的对照和对立的艺术呈现是二十世纪中国戏剧最重要的成就，而他对新的命运观念和新的命运悲剧的发展则使他在世界戏剧史上也占有不可忽略的地位。

A careful analysis proves that the main part of former Chao Yu's dramas is a prisonlike world, but, on the verge of the prisonlike world, there is a bright"horizon"which is an ideal world.

细致的文本分析表明曹禺前期戏剧深层结构的主体部分都是闭锁的世界，而在这个闭锁的世界的边缘则存在着充满亮色的&天边外&即理想国，所以，闭锁的世界和理想国分别是曹禺前期戏剧的主体结构和边缘结构。

Whether is from the objective request of society development, or from person's life, people's subjective wishes, the early stage of socialism actuality all request the fully evolution of the social productivity, request of reform of the current rigescent circulate mechanism, liberate the thought, practical and realistic, face the behind schedule actuality, learning active science and technique in the world scope, follow the objective regulation of society develop, conformance with world current, opening to the outside world, gain benefit and avoid harm.

无论是从社会发展本身的客观要求来说，还是从人的生活需要、人们的主观愿望而言，社会主义初级阶段的现实都要求充分发展社会生产力，要求改革现行僵化的社会运行机制，解放思想，实事求是，正确面对落后的现实，主动寻求世界范围内的先进的科学技术，遵循社会发展的客观规律，顺应世界潮流，主动对外开放，在交往中趋利避害。

Teacher schoolmates are nice I the examination questions giving a lecture is me our survival dreaming of the hit the target world is going ahead with a celestial body , our celestial body is very beautiful , place having many disharmonies but, I am vainly hoping that mark of not having national boundaries , the proprietor coexist harmoniously within my fond dream world thereupon, animals are chasing about by us, soul , riverlet the dense grove is being covered gallop having fun , sing out that euphemistic song , sky pleasant to listen to are blue but bright, energy conservation environmental protection car shuttles back and forth in jungle room, High mountains , the culture being embodying the whole world moon, there are human being's step on the sun, even more distant celestial body.

在我梦想的世界里，没有国界之分，所有人和睦共存，动物们在我们身边跑来跑去，茂密的树林覆盖着一切受伤的心灵，小河奔腾嬉戏，唱出那婉转动听的歌，天空蓝而明，节能环保的小汽车在丛林间穿梭，高山峻岭，体现着全世界的文化月球，太阳上有人类的脚步，甚至更远的星球。

The reform and opening up to the ontside world brought China into 'World History' and became the World Historical Existence, Marxism Basic Principles is combimed with Marxist Chinazation, which are separatively times condition and subjective condition of the formation of socialist theortical system with Chinese characteristics.

改革开放使中国进入&世界历史&并成为&世界历史性的存在&，是中国特色社会主义理论体系得以形成的时代条件；把马克思主义基本原理与推进马克思主义中国化结合起来，是这个理论体系得以形成的主体条件。

SERTA INC., the world second biggest mattress manufacturer, has 70 years in the field of producing worlds best mattress, SERTA has 27 branches in US and sells its products to 27 countries and regions world-widely, SERTA has drawn attention, trust and reception from all over the world.

美国舒达床垫是世界第二大床垫制造商，具有70多年历史；舒达床垫在全美有27家机构，产品分布世界各地，行销27个国家和地区。倍受信赖和欢迎。

The oyster shucking world record holder was in Shanghai to set his third world record, which attracted hundreds of spectators including the media and his many friends from across the world, coming all the way to China to say "Go go Patrick!"

这次Patrick远赴中国，向他的第三个世界记录发起了冲击。当天有百余人来到酒店观看这场开生蚝比赛，也吸引了不少媒体前来，甚至还有许多来自各地的朋友为其加油打气。

Nobody but me is stilling waiting for himself in this world. That is why the world is a tragedy and the world remains the same.

谁能像我一样等待着我，不然就不会让人感到悲哀，不然就不会有任何的改变。

Teco Group, the current distribution in the world up to ten thousand people or more employees, can produce various specifications of standards and non-standard motor with variable frequency, has a system for 1/4HP to 60000HP, voltage from 110V to 13.8KV super complete range of high-voltage motors of strength, is the world's one of the three major motor manufacturers, and in many countries around the world and regional offices.

东元集团目前分布在全球员工达万人以上，能生产各种规格标准及非标电机变与频器，拥有承制 1/4HP至60000HP，电压由110V至13.8KV超高电压完整范围的马达之实力，是全球三大电机生产厂商之一，并在全球多个国家和地区设有办事处。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐