查询词典 world-weary

You may only bea person in this world,but for someone,youre the world.

你可能只是这个世界上的一个人，但对于某个人来说，你就是全世界。

The inaugurator of the world is man. The beautifier of the world is woman.

男士是开创世界的，女孩是美化世界的。

To the world you may bee person, but to person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

To the world you may bee person, but toe person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

It is clear that however different from the real one an imagined world may beit must have somthing -- a form -- in common with the real world.

2.022 尽管我们主观想象中的世界和现实的客观世界是不同的，但是它们之间显然有些东西--一种模式--是相同的。

History and culture: We have said that South Korea is the oldest in the world, that's right, far from the Neolithic Age, there's a lot, especially the scientific method by the art of building construction Cheomseongdae caves and suddenly, but also produced an outstanding The bronze tiger bell metal crafts most commendable still printing, invented the world's first metal type; at the same time his astronomy, calendar, medicine is also very developed, do not forget that South Korea is also the inventor of the turtle ship, and then in the Can be said that he is a ancient civilization.

历史与文化：我们说过韩国是一个古国，没错，远从新石器时代就有很多的发现，尤其是以科学的方法所建设的艺术建筑瞻星台和石窟奄，还制作出杰出的金属工艺品青铜虎钟最让人称道的还有印刷术，发明了世界上最初的金属活字；同时他的天文、历法、医学也很发达，别忘了韩国也是龟船的发明国家，再在都可说他是一个文明的古国。

On the fringes of the city, yet seeming a world away, is the world-renowned conservation project where endangered birds like the kaka, kiwi, saddleback and bellbird, are regenerating amidst native forest.

在惠灵顿市的郊外坐落着世界著名的野生动物保护生态区。许多濒临绝种的鸟类像橄榄色鹦鹉。几维，燕雀类鸟，铃鸟在自然森林中繁衍后代。

On the one hand, Bely remained to regard symbolism as a means of art, a form of writing which conveyed specific thought and feeling of creative subject through various means of expression; on the other, he also regarded it as a world view, an access for the cognition of the world.

一方面，别雷仍将象征主义视为一种创作手法，一种借助于各种表现力手段来传达创作主体特定思想情感的艺术形式；另一方面，他又将其视为一种世界观，一种对世界的认知方式。

The second chapter "Territory of consciousness" investigates Bely's pure consciousness world in the aspects of time and space, characters and their relationships, scenes, and affairs. In the world of consciousness, Bely traced the development of Russian history and culture, and puts his pursuit in aesthetical and philosophical ideal into practice.

第二章"《彼得堡》：意识之域"，从时空、人物、人物关系以及场景、事件等几个方面考察别雷创造的纯粹意识的世界，认为别雷在这一意识世界中反思了俄国历史和文化的发展轨迹，实践着自己的美学追求和哲学理想。

To the world you may bene person,but toon person you may be the world.

对于世界而言，你是一个人；但对于某个人，你是他/她的整个世界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。