查询词典 world-weariness

As thou didst send me into the world, so I have sent them into the world.

就如你派遣我到世界上来，照样我也派遣他们到世界上去。

After you play for a while you get used to the rhythm of the game but you are most likely to die once in the world one, all the way to die about 6 times for each level in world 9 at end, unlike in the DS version.

当你开始玩一会儿，你会习惯游戏的节奏，但是你极可能在第一世界身亡一次，在最终到达第九世界前身亡六次。不同于DS，Wii有九级世界。

In accordance with the studies from the World Health Organization, there are 500 million die due to smoking around the world every year, the tobacco has became the 2nd killer after the high blood pressure.

据世卫组织统计，目前全球每年约有500万人因吸烟而死亡，烟草已成为继高血压之后的第二号"杀手"。

One modern version has the ghost simply repeating, in rhyme, It is better to die, better to die, the world of light isn't as good as the world of the shades.

一个现代版本（假定是一个如实记录的民间故事）是，鬼只是以韵律的形式反复言说，最好死，最好亡，阳间不如阴间好。

Was founded in 2005, China and Thailand Department of Special Steel Trade-owned subsidiary, Trade, China and Thailand since 96 years and the world since the establishment of special steel production house jointly co-operation in research and development, to focus on die steel aspects of the development and use of the wizard, and successful accession to the World Die Steel Association, with Japan's Hitachi / Datong, Sweden One hundred wins, the United States such as Germanytogether to build sales.

鹏泰模具钢材有限公司成立于05年，系所属华泰特殊钢贸易部旗下子公司，华泰贸易部自96年成立以来与世界各特殊钢产家联手合作，共同研发，至力于模具钢方面的开发和使用向导，并成功的加入了世界模具钢协会，与日本日立/大同，瑞典一胜百，美国德国等联手打造销售巨舰。

The spatial narrative structures in Calvino's fictions can be divided into three types :"the building of two worlds "is the main way in the earlier writing phase of Neorealist and Fairy tale .Dimidiation and mergence is the art feature .It signs that the sense of the world and the creative ideas of the writer start to form;"Synchrony and Juxtaposition "and "Crystal pattern "are the prominent characteristics during his Postmodernism writings phase. The writer takes the complex and diverse form of space art, such as segments、juxtaposition、defamiliarization、crystal's combination and derivatives, ect. to represent the essence of the world, and to exprsee the writer's confusion and efforts to understand and build a sense of it.

卡尔维诺小说的空间叙事结构具有阶段性，可以分为三种不同的类型："两个世界的构建"是早期新现实主义和童话寓言创作阶段的主要方法，二分和弥合是其艺术特点，标志作家世界感和创作观念开始形成；"共时并置"和"晶体模式"则是后现代主义小说创作时期的突出特征，作家以片断、并置、陌生化、晶体组合衍生等复杂多样的空间化艺术形式来表现世界的本质以及自身理解世界、构建意义的困惑和努力。

The four attractions, It'sa Small World, Great Moments with Mr. Lincoln, Primeval World (portions of this fair exhibit were added to the Grand Canyon diorama on the Disneyland Railroad route), and Progressland (later called the Carousel of Progress when moved to Disneyland) were among the most popular of the fair.

这四个景点，这是一个小世界，伟大时刻林肯先生，原始世界（部分这次博览会展览增加了大峡谷西洋镜的迪士尼乐园铁道路线），并Progressland （后来被称为木马的进展时，感动迪士尼乐园）是最热门的公平。

Since the 20th century, the sense of the teachers" professionalization has become a kind of trend or movement in the world, and it has become the direction and indicator of most countries all over the world to reform and develop the teachers" education, including our country.

自从20世纪以来，教师专业化的理念已经成为一种世界性的潮流或运动，已经成为包括我国在内的全世界大多数国家改革与发展教师教育的方向和指针。

This is my first World Health Day as Director-General of the World Health Organization.

这是我担任世界卫生组织总干事后的第一个世界卫生日。

But somehow, some countries always consider themselve different, and under the banner of human right, blame the disbalance of world trade on China, and show off in each corner in each corner of the world.

但是有一些国家总是自命不凡，打着人权、民主的幌子，把世界贸易不平衡的责任推给中国，以一幅拯救者的姿态出现在世界的各个角落。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！