查询词典 world-weariness

By contrast, one can also consider a world W as counterfactual. When we do this, we acknowledge that the character of the actual world is already fixed, and we think of W as a counterfactual way things might have been but are not.

作为对比，也可以认为世界W是"虚拟事实"，当我们这样做的时候，我们承认现实世界的特征已经被固定，而我们认为W，作为虚拟事实，本可以是这样，但实际上不是。

After capitalist era comes in the world, goods, power and capital expand to extensive region in the world at the same time any other nationalities and countries on all kinds of shapes, have been involved in the total trend of global diplomacy passively.

当世界上资本主义时代到来之后，随着商品、强权和资本向世界上更加广泛的地域扩张的同时，其他任何民族及其在各种不同形态上的国家和政权，都被被动地卷入了全球外交的总趋势。

No matter which country's gentleman I will marry to, I will give the wonderful Chinese culture to the world, and I will take the world's ideas of democracy and freedom to China too.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都会给世界带来中国文化的精彩底蕴，也会向中国传递来自世界的民主自由理念。

The first section of Chapter Three expounds that Atwood, as a modern Cassandra, expresses her environmental apocalyptic intention through her creations, giving detailed explanation with some actual examples, such as Atwood and Monkey-Wrench-Gang in the real world as well as Jimmy's mother, Crake's father and Crake himself in the fabricated world in the text.

第三章第一节阐明作为现代'卡珊德拉'的阿特伍德通过创作表达的"环境启示"意图，并以实例进一步说明，例如现实中的阿特伍德、猴子破坏帮以及文本中的吉米之母、秧鸡之父以及秧鸡本人。

Credit card is a sort of popular and advanced medium of payment and consumer credit, settlement instrument in the world.today, the criminal activity with credit card becoming rampant increasingly in many country and regions of the world.

信用卡是当今世界上广为流行的一种先进的支付手段和消费信贷、结算工具，而利用信用卡犯罪的活动在包括我国在内的世界许多国家和地区也越来越猖獗。

Since it is the world's most creditworthy debtor and the issuer of the world's most trusted currency, it is better placed to play this role than any other country.

由于它既是世界上最有信誉的债权国，也是世界上最受人信赖的货币的发行国，所以它比其他任何国家都能更好地发挥作用。

When we see him, he is handling the issue that talks about share with investor, this taking glasses boy before face cross-eye, we who imagines he passes Xiao An namely very hard also, also did not think of that to he is from crazy player of mad demon animal world reachs demon animal world the stationmaster of video website.

当我们见到他的时候，他正处理完和投资人谈股份的事情，面对眼前这个带着眼镜的少年，我们谁也很难想象他就是传肖广，也没有想到他就是那个从一个痴狂的魔兽世界玩家到魔兽世界视频网站的站长。

The world of the warrior narrows to the blade of his sword, the world of the shooter - to the face of the enemy in the crosshair of scope sight.

世界上的勇士缩小到叶片他的剑，世界各地的射击游戏-面对敌人，在十字的视线范围。

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

Its five visceras and six mansions is the entity"equipments" that carries on bio-chemical reaction continuously, but skeleton,muscle,skin etc. the organization then props up,protect these entity of equipments , and with the external world contiguous necessary outer circle hardware;The meridian is the living creature information system that colludes with to live the quick and the external world contact and combines to adjust bio-chemical reaction of oneself continuously;The acupoint then the information commutation crunode of the spirit lifeblood, the spirit blood this physiology media wears through the acupoint movement deeply to make in the viscera in the veins and arteries,function they adjust the speed,for enzyme that the bio-chemical responds process to provide continuously etc., live the human body normal physiology metabolism by assurance, maintain life to continue, evolution with multiply greatly.

其五脏六腑是不断进行生化反应的实体"设备"，而骨骼、肌肉、皮肤等组织则是支撑、保护这些实体设备，并与外界接触的必要外围硬件；经络是勾通活人体与外界联系、并不断调整自身生化反应的生物信息系统；腧穴则是经络的信息交换结点，气血这个生理传媒通过腧穴运行穿透于经络、作用于五脏六腑使它们不断调整生化反应过程的速度、酶供等，以保证活人体正常生理代谢，维持生命延续，进化和繁衍。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！