查询词典 world-weariness

Critics claim that the " Washington consensus " of deregulation and privatisation, preached condescendingly by America and Britain to benighted governments around the world, has actually brought the world economy to the brink of disaster.

批评者声称，"华盛顿共识"的放松管制和私有化，鼓吹condescendingly由美国和英国对愚昧世界各地的政府，实际上已经使世界经济灾难的边缘。

Critics claim that the "Washington consensus" of deregulation and privatisation, preached condescendingly by America and Britain to benighted governments around the world, has actually brought the world economy to the brink of disaster.

批评者声称，美英两国向世界上其他国家的愚昧政府极力鼓吹'华盛顿共识'之自由化和私有化，事实上已将世界推到了灾难的边缘。

If gentilesse refers to politeness and courtesies universally applied, women would embrace it unreservedly, if gentilesse is meant to bring women to subdue to a biased men-only-dominates paradigm world and all rights conferred upon women are products men condescendingly grant women, then man are playing God and world's to be regressed to King's dynasty.

当然这其中也存在着异数：比如日本女人的和服，作为一例：不过是男人规定的女人应该怎样性诱惑男人的方式罢了。

Andrea Pirlo spoke from the Lombardy and Coni award ceremony, where he was recognized for his World Cup achievement. He said: 'That World Cup was really emotional, especially with the weight of the events of what we have lived through in Italy.

皮尔洛在Lombardy和Coni的世界杯荣誉颁奖现场接受了采访，他说："赢得世界杯令人激动，尤其是足球在意大利占据了重要的地位。"

The small-world theory says that everyone in the world is connected through a short chain of people they know.

小世界理论说，每个人在世界上是通过一个连接短链的人知道。

The World Conservation Union is the world's largest and most important conservation network.

世界自然保护联盟是世界上最大的和最重要的自然资源保护网络。

British CONSOL International Holding Company is a highly innovative tradition of creativity, has a splendid history and brilliant achievements of the world's leading investment consortium, to date, 86-year history, its industry around the world in various fields.

英国 CONSOL 国际控股公司是一个具有革新传统极富创造力，有着灿烂历史和辉煌业绩的世界著名投资财团，迄今已有86年的历史，其产业遍布全球各个领域。

Steam punk" the world has been through the "Hayao Miyazaki" described the world as well as the well-known Consol game "Final Fantasy" and "Sakura Wars series and the well-known.

蒸汽庞克"世界观已透过"宫崎骏"笔下的世界以及著名Consol game"最终幻想"和"樱花大战系列而广为人知。

Our professional manufacturing artwork,constant product quality,competitive price,diversified product designs,deliberate sales service and credibility standing has been recognized by the world,and received good praise from our customer from all over the world.

我们的专业制造业的作品，不断的产品质量，有竞争力的价格，多元化的产品设计，故意销售服务和信誉常委会已举世公认，并获得良好的赞誉，从我们的客户来自世界各地。

The welcome news comes after nine months of the sharpest contraction in global manufacturing output since the second world war and a dramatic plunge in world trade as buyers of capital goods and consumer durables effectively went on strike.

在这些可喜的消息传来之前9个月，全球制造业产出出现了第二次世界大战以来最剧烈的收缩，世界贸易额骤降，资本货物和耐用消费品的买家实际上都进入"罢工"状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。