查询词典 world-weariness

She has made over 90 recordings with Decca, DG, EMI, and Teldec, with the most important conductors and orchestras in the world today. Ms. Bonney appears at the major opera houses all over the world, and recently, at the Salzburg Festival.

与大多数歌唱家不同的是，她不仅用意大利语、德语演唱艺术歌曲，更喜欢用母语英语演绎现代歌剧作品，虽然有很大的难度和挑战，但波尼始终乐此不疲。

Introduction Services booking agent we have all over the world Service agent branch network and sound, with COSCO, CMA, CSCL, K-LINE, MAERSK, such as the world's leading shipping companies for many years of cooperation and good relations are established to provide you with the most efficient transportation, the most powerful guarantee low freight rates!

服务介绍订舱代理我们拥有遍布世界各地的服务代理网络和健全的分支机构，与COSCO，CMA，CSCL，K-LINE，MAERSK等世界著名的船公司多年合作并建立起的良好关系是为您提供最有效率的运输、最低廉运价的强力保证！

Writing about Penguin's Google Maps-based novel mashup in April, Booklist's Keir Graff wrote,"It's an odd sensation, really: simple words can evoke a world in our imaginations, but as soon as the words are married to real-world images, they lose much of their power."

写企鹅的Google地图为基础的新型混和今年4月，书目的者Keir格拉夫写道，"这是一个奇怪的感觉，真的：简单的话可以引起世界在我们的想象，但是尽快的话结婚的真实世界的图像，他们失去其大部分的权力"。

It was indeed effective in the old world. But in the new coming world, it seems to be dropped behind, because today, the knowledge a primary school student get could be much than that a bookman reading Latin and holding a goose quill in the past.

这套办法在旧世界中的确有效，但在新世界到来的今天，这套办法似乎已经显得落后，因为今天一个小学生可以掌握的知识远比一位当年读着拉丁文、拿着鹅毛笔的饱学之士的学问还要多。

For the most part, When China Rules the World is an unabashed exercise in boosterism, hailing the PRC not only as the paramount power of the future, but as the liberating ice-breaker that will, in the book's American subtitle, bring about 'The End of the Western World and the Birth of a New Global Order'.

当中国统治世界时》一书的大部分是赤裸裸恭维的练习，称赞中国不仅是未来的霸主而且是解放性的打破僵局者，本书美国版的副标题是"西方世界的终结和全球新秩序的诞生"。

Boun's paintings will attract us by his unique bright charming color first ,then will keep us standing in front of them, leading us into an open world, a free world where our mind will fly freely , he hope we can feel his endless appetite for artwork creating, passion for his own intense colors and physical commitment of his career which will last his whole life .

伯恩画作里的独特明亮并深具魅力的色彩首先会抓住我们的眼睛，让我们不能移动脚步并把我们带领进入一个让我们思想自由翱翔的世界，他希望观众能体会到他对绘画艺术的无尽执著，对色彩的绵绵热爱及其对这份终生事业执著的身体力行。

To the world you may be one person, but to one peson you may br the world.

对于世界来说，你是一个人，但对于某个人，你是他的整个世界

To the world you may br one person,but to one person you any be the world.

对于世界来说，你是渺小的；但对于他却把你视为独一无二的珍宝。

In my silver high-heel shoes,I go to take part in a belated dinner,I go through a tall wood in a rush,On the trees there are fantastic tropical fruits and clocks streamed with egg white,The sweet fragrance of those fruits seduces me,I pick off a beautiful dragon fruit,But see many white worms lying in it when cutting it,I scream and throw it on the ground,Those worms creep to me and begin to grow,I creep onto the tree,They also creep towards the tree wiggling their bodies,I remove my cumbrous high-heel shoes and voile skirt creeping towards a high place,like an agile cheetah,But strangely my small bag oppressively cumbers me,It turns out that the bag is full of pumpkins, monkey dolls with large mouths, crystal bottles and silver coins,I give all of these a vicious discard towards the ground from the tree,But those worms open their big mouths and swallow all of them greedily,Becoming more obese and uglier,I desperately creep upwards,Suddenly the moon is not so far from me,I jump on it with ease,Suddenly finding that the moon is a porous spongy body with the fragrance of the oven-fresh French stick bread,It takes me to flow away from that tree full of worms,I want to light a cigarette but ignite the sponge on the moon,So I descend from the height,Falling down to a huge birds' nest,In an instant my whole body is wrapped by a slick and white egg shell,I find myself becoming a new embryo,Crouching in the warm and ropy liquid,The world presents a color of delicate light yellow,In a vacuum-like silence,I hear my contented voice,"What a perfect world"

我穿着银色的高跟鞋，去参加一场迟到的晚餐，我匆忙地穿过一片高大的树林，树上挂满了奇妙的热带水果和流淌着蛋清的时钟，那些水果甜美的芳香诱惑了我，我摘下一颗漂亮的火龙果，切开来却看见里面躺满了白色的蠕虫，我尖叫着将它们丢在地上，那些蠕虫向我爬来并且开始生长，我爬到树上，蠕虫们也扭动身体朝树上爬来，我脱下了牵绊着我的高跟鞋和纱裙，象只敏捷的猎豹朝高处爬去，只是我的小包奇怪而沉重地拖累了我，原来包里装满了南瓜、大嘴猴玩偶、水晶杯子和银币，我将所有这些朝树下狠狠丢去，那些蠕虫却张开大嘴贪婪地将所有这些吞食下去，并因此变得更加肥大和丑陋，我拼命努力地向上爬，突然月亮就在我不远处了，我轻而易举地跳了上去，恍然发现月亮竟是一个带着刚出炉法棍香味的多孔海绵体，它带我慢慢飘离了蠕虫的树林，我想要点燃一支香烟却不小心引燃了月亮上的海棉，于是我从高处坠落啊坠落，落入一个巨大的鸟巢，顷刻间全身被光滑洁白的蛋壳所包住，我发现自己成为了一个暂新的胚胎，蜷缩在温暖粘稠的液体中，世界呈现出微妙的淡黄色，在真空般的静寂中，我听见自己满足的声音："多完美的世界啊！"

On the other hand, the world has gone into an era of knowledge economy, the manufacture technology of the automobile industry in the world is much more than design and production and should include its whole life period or periods from market investigation, development and amelioration, manufacturing, distribution, after-sales service, breaking-down and reclamation to new cycles.

一是我国加入WTO后，国产汽车要应对全球化的挑战；二是进入知识经济时代，世界汽车工业的制造技术应考虑和操作的不再止于产品的设计与生产，而应包括从市场调查、产品开发和改进、制造加工、销售、售后服务，到产品报废、解体、回收，再到循环使用、循环利用的产品整个生命周期和多个生命周期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。