查询词典 world-weariness

His inner world is represented to the extent to be felt by the outer world concerning the theater effect based on copying the antitype.

在复制原型之上，充分考虑了剧场的效果，将他心里的内在世界外化到与外在世界一样可以被感知的程度。

Halfway across the world, Antwerp, Belgium is the world's largest diamond trading center.

世界的另一端比利时的安特卫普则是世界上最大的钻石贸易中心。

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

In order to respond the world's apeal, Hainan government and citizens do many things positively, beautiful scenery be showed one by one, and what we do is recording them down then showing them to the world as a international tourist island.

为了应召世界的呼吁，于是海南政府和人民积极的行动了起来，一道道亮丽的风景闪亮登场，而我们则将它们记录了下来，向世界展示，展示所谓国际旅游岛的面貌。

Speed of speed of revolution of base area ball and be in on revolution orbit when rate of positional world revolution is rapidder, earthly revolution arrives perihelion, for at the beginning of January (the summer austral boreal winter) when rate of; world revolution is slower, earthly revolution arrives aphelion, for at the beginning of July of boreal Xia Nadong.

根据地球公转速度快慢及在公转轨道上位置地球公转速度较快时，地球公转到近日点，为1月初；地球公转速度较慢时，地球公转到远日点，为7月初。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

Conversely, excess and hubris come to be regarded as the hostile spirits of the non –Apollonian sphere, hence as properties of the pre-Apollonian era—the age of Titans—and the extra-Apollonian world, that is to say the world of the barbarians.

普罗密修斯因为以提坦神族之爱来爱人类，所以应该被苍鹰啄食；奥狄普斯因为解答斯芬克斯之谜的过分聪明，所以应该陷入纷乱的罪恶旋涡。

I say nothing of its being likely that nothing will exist for anyone when I am gone, and that as soon as my consciousness is extinguished the whole world will vanish too and become void like a phantom, as a mere appurtenance of my consciousness, for possibly all this world and all these people are only me myself.

十分显然，生命和世界现在仿佛都要取决于我，甚至可以这么说，现在这世界仿佛也是为我一个人而创造的：我自杀了，世界也就不再有了，至少对于我来说是如此。

China issued two notes at a Rome in the world history of issuing banknotes unique: the first countries in the world have also notes a crown of Rome and Arabic numbers, but a vote on the 1st of non-repetition.

收藏证书二罗马一分纸币是由中国人民银行发行的法定货币，采用1953年原版印刷但去掉原来的阿拉伯数字只保留罗马冠号，属第二套人民币系列。

It claims the world's only parasitic conifer and nearly two-thirds off the world's species of Araucaria trees, all of which are endemic.

它宣称是世界的唯一地方性的寄生针叶树和世界三分之二地方性的南洋杉树的种类。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。