查询词典 world-weariness

For consider a world in which this is not true. In this world there isrepresentations and represented objects. Let us assume instead that representations and theirobjects are only similar to each other instead. This world, though logically consistent, is not aconceivable world for the simple reason that it is not explanatorily coherent.

因为考虑一个世界，其中这不是真的，在这个世界，有表象内容却没有在表象和被表象对象之间的因果关联，让我们假设表象和被表象的相互替换，这个世界，尽管逻辑一致，不是可设想的世界，因为不能被融贯解释，我们无法理解表象内容是如何产生的『即神秘的』，它是神秘的。

On the contrary,only when we damage this superficial world and create "illusory" or fictious events,re-encoding and interpret images from outside world can we truly explain the essential world,or expressan individual's true feelings for the real world.

返过来，只有按自身的理解去破坏这个表象世界，进而制造出一个个"假象"与虚构的事件，也就是说对未来自外部世界的图像进行重新编码与演绎，才能真正解释本质的世界，或者表达出个体对现实世界的真切感受。

The influences of Iraq war on the general situation of world petroleum industry will appear in four aspects, including the break of original pattern of world energy geostrategy, the changes of structure of world petroleum industry, the variation of situation and center of gravity of the world oil investment, and the influences on international oil price and pricing mechanism.

伊拉克战争对今后世界石油业总体格局的影响将表现在世界能源地缘政治原有格局将打破、世界石油工业的格局有所变化、世界石油投资格局和重心发生变化、对未来国际油价和定价机制产生影响四个方面，对此我们应认真应对。

We know from the statistics of past years, the total world demand for apple is a relatively slow process of changes and the inter-annual changes are less, generally about 6 million t. If Chinese export volume maintains at around 900, 000 t in recent years, it only takes up 3.8% of domestic gross yield 24 million (2005). The number accounts for 15% of world total export volume. If 10% of domestic gross yield is exported, it will account for 40% of world total export. If it increases to 20%, it will account for 80% of world total export.

我们从历年的统计可以知道，世界对苹果需求总量是一个较缓慢变化的过程，年际间变化较小，大体维持在600万 t 左右，如果近几年中国出口量维持在90万 t 左右，也只占国内总产量2400万 t （2005年）的3.8%，这个数量已占世界总出口量15%，如果以国内总产量10%用于出口，则占世界总出口的40%，如果提高至20%，则占世界总出口量的80%。

In the future, China will increase its cooperation with world human rights organizations, and work together with people all over the world to make our contributions to building a harmonious world with long-lasting peace and common prosperity in the interest of human rights in the world.

中国将一如既往地加强国际人权合作，同世界各国人民一道，共同为推动世界人权事业健康发展，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出应有的贡献。

These little details make throughout the film., we did not use voice-over commentaries when shoot, not interviewed, real track shoot, and try to put video camera down, so that we can close the world of children, this world is experienced world of us, this is a simple world, limpidity like water, affection of argue, amuse, outrage, argue is heart of the initial memory.

新加坡南洋小学的十个孩子在老师的带领下，到中国河北省康保县高家沟村，他们将住在当地的村民家中，和村里的孩子们一起生活一个星期，我们的任务就是用摄影机见证这次旅程。

WUXI LUDE TECHNOLOGCIAL CO.,LTD., invested by PUN TEH INDUSTRIAL CO.,LTD in 2003, with 28 years of gestation. We have 45000 square meters , first-class modern production and 28 years of accumulated experience in hydraulic coupling ,pneumatic coupling, water coupling and other applications, which create and well versed in all variety of world types ,like European standard, American standard and Asia standard. Also welcome the development and creation of different coupling types. Now our technique have run neck and neck with world industrial advanced countries, building long term OEM cooperation with world brands and having high reputation all over the world.

1980年成立的台湾鹏德工业股份有限公司经过28年的孕育，于2003年投资兴建无锡陆德科技有限公司；占地40000㎡，一流现代化生产，累积28年对油压、空压、水用及各种快速接头经验，创造全世界各式各样的快速接头型式规格：欧洲规格、美洲规格、亚洲规格样样精通；并可以接受各型各样的快速接头的开发与制造，与世界工业化先进国家，先进品牌并驾齐驱，并与世界品牌长期建立OEM的合作关系，享誉国际。

The aeroelastic model experiment of Shanghai World Financial Center was carried out in TJ-2 boundary layer wind tunnel. Then, a study was conducted on the interference effects of distant buildings with half the height of World Financial Center and the nearby Jin Mao Building with nearly the same height of World Financial Center on average and root mean square value of horizontal and rotational displacement, Absolute maximum acceleration on the top of World Financial Center.

在同济大学TJ-2边界层风洞中进行了上海环球金融中心气动弹性模型的风洞试验，分析了距离较远且高度约为环球金融中心一半的周边建筑以及距离较近且高度与环球金融中心相当的金茂大厦对环球金融中心顶部平动和转动平均位移、均方根位移和绝对最大加速度的干扰效应。

Since the 21st century, the world manufacturing industry has new development tendency, in the economical globalization as well as under the background of the world science technology rapid development, our industry of manufacturing had the very big development in recent years, And many well-known enterprise in the world sets up the production millwork plant and the scientific research center in abundance in China, It also enormously promotes the Chinese manufacturing industry development, our country is becoming the world the manufacture factory.

进入新世纪以来，世界制造业出现了新的发展趋势，在经济全球化以及世界科学技术迅速发展的时代背景下，我国制造业近些年有了很大的发展，同时世界各大知名企业纷纷在中国设立生产加工工厂和科研中心，也极大地促进了中国制造业的发展，我国正在成为世界的制造工厂。

Theory of motion and motionlessness and view on changes inphilosophy of Taoism are further inquiries into the situation of the world(i.e.,"how"is the world)on the basis of the inquiries into the essence of the world(i.e.,"what"isthe world)by ontology and view on deities.

道教哲学的动静论和变化观是在本体论和形神观探讨了世界本质的基础上，进一步探讨世界的状况，道教哲学在此问题上主张本体静止而现象变动，并探讨了变化的原因及其规律。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！