查询词典 world-shaking

Incident: China become 500 strong companies of world to want, and associate to just be squeezed into the world this month 500 strong cavalcade.

事件：华为要成为世界500强企业，而联想刚刚在本月挤进了世界500强的行列。

This problem, which was certainly known to the ancients, became especially acute in the seventeenth century with the invention of celestial mechanics, which first gave philosophers a certain picture of a way the world might be: it might be a world whose future states were entirely determined by the past and the laws of nature (of which Newton's laws of motion and law of universal gravitation served as paradigms).

这个从很早就被知道的问题，在十七世纪之后变得尖锐起来，因为引力力学第一次给予了哲学家一个明确的世界图景：可能世界的未来事态完全可以被过去和自然律（Newton的运动律和万有引力定律是范例）所决定。

Along with traditional world economic fisheries resource decline, the exploitation and utilization of Cephalopod resource have been recognized generally in the world and studies on resource condition and biology were made much progress.

中文摘要：随着世界传统经济渔业资源的衰退，头足类资源的开发和利用得到各国的普遍重视，对其资源状况、生物学等方面的研究得到不断地开展。

Annual, harbor of cervine spy red has about 30 thousand shipping that comes from world each country hang lean, 500 many an aerial liner sail toward the whole world 1000 many haven.

每年，鹿特丹港有约3万艘次来自世界各国的船舶挂靠，500多个定期航班驶往全球1000多个港口。

The site, moreover, contains 39% of the world's total number of species of marine mammals and a third of the world's marine cetacean species.

不仅如此，这里还包含世界海生哺乳动物总数的39%和世界上鲸种类的1/3。

At present, under the impetus of economic globalization, the reduction of policy barriers for international trade all around the world and investment,the continuous decrease of international transport and communication costs ,as a result ,the market all over the world become more accessible, the condition of supply chain management become more mature.

当前，在经济全球化的推动下，世界范围内的国际贸易和投资的政策性壁垒的减少，国际运输和通讯成本的持续降低，使得世界各地的市场变得更加容易进入，供应链管理的条件更加成熟。

The world wants you to want more, and the world is a mighty challenger.

世界使你想要得到更多东西，它是你强大的挑战者。

He sees himself as a world changer but it's his own world he most wants to change.

他认为自己是世界上更换，但是这是他自己的世界，他最希望改变。

A world of violence, a world of chaos.

一个暴力的世界一个混乱的世界

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。