查询词典 world-shaking

Chinese Premier Li Peng, on behalf of the Chinese Government, signed the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s (both adopted by the World Summit for Children in 1990), which represent a solemn promise made to several hundred Ilion Chinese children as well as to the international community.

中国政府总理李鹏代表中国政府签署了1990年世界儿童问题首脑会议通过的《儿童生存、保护和发展世界宣言》及《执行九十年代儿童生存、保护和发展世界宣言行动计划》两个文件，这既是对数亿中国儿童，也是对国际社会的庄严承诺。

But the unfairness, as well as the inaptitude, of the quotation appears from this, that only the beginning of the passage is quoted:'At a time when the sun is obscured, it is an evil sign to all the world,' while what follows is omitted:'When the sun is obscured, it is an evil sign to the nations of the world; when the moon is obscured, it is an evil sign to Israel, because Israel reckons according to the moon, the nations of the world according to the sun.

但是，不公正，以及inaptitude ，报价从这个看来，这仅仅是个开始的通行引用：'当太阳遮蔽，这是一个邪恶的迹象世界所有，而哪些是省略如下：'当太阳是模糊不清，这是一个邪恶的标志，世界各国，当月球遮蔽，这是一个邪恶的签署对以色列，因为以色列认为根据月亮，世界各国根据太阳。

But given libertarian free will, which requires causal indeterminism, God could not know without creating the world exactly which possible world would result.8 God might have gotten lucky, and created a world in which all free beings had only virtues, and no vices.

但赋予人类自由意志就需要不可知的原因，神不知道创造一个世界会发展成什么样。神本可以很幸运，创造一个只有美德而没有恶性的自由物种。

Infante world from Sunshine Plaza joy, joy Infante Avenue, Fisherman's Wharf, Space World, mysterious valley, Vesuvius, Lost Empire, Wizard Valley, the western legend dinosaur Peninsula, Conch Bay,嘟噜than toot Farm Kids, water world, fire meteor 15 themes such as the composition of the project area.

芜湖方特欢乐世界由阳光广场、方特欢乐大道、渔人码头、太空世界、神秘河谷、维苏威火山、失落帝国、精灵山谷、西部传奇、恐龙半岛、海螺湾、嘟噜嘟比农庄、儿童王国、水世界、火流星等15个主题项目区组成。

The future, then, to which the epoch of modern economic growth isleading is one of never ending economic growth, a world in which evergrowing abundance is matched by ever rising aspirations, a world inwhich cultural difference is leveled in the constant race to achievethe goods life of material plenty, it is a world founded on belief inscience and the power of rational inquiry and in the ultimate capacityof humanity to shape its own destiny.

所以在伊斯特林看来，未来的前景不容乐观：当今经济发展的趋势告诉我们，未来经济会不断发展、永不停歇，未来世界会是一个财富不断增长而欲望节节上升的世界；一个为达到富裕不断角逐而导致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑造自己命运的世界。

Inscribing a site on the List of World Heritage in Danger allows the World Heritage Committee to allocate immediate assistance from the World Heritage Fund to the endangered property.

上写上一个网站的世界遗产名录的危险，让世界遗产委员会拨出紧急援助从世界遗产基金，以保护稀有动植物的财产。

As the World Cup kicks off Moi writes of an interesting film entitled "World Cup Inshallah" that looks into the difficulties of formation and training of a Palestinian National team attempting to qualify for the World Cup.

世界杯开幕时Moi写了一个有趣的剧本：《世界杯上，我们听天由命》，它描述了巴勒斯坦国家队为了参加世界杯而组队和训练时遇到的种种困难。

Heating heating industry segment concentration Denmark top enterprises, APV company as the world's first invented the first type heat interchanger and promote fully automatic pump stations enterprises, will provide heat interchanger pump stations and for the assembly ;ABB owned companies will provide control, regulation, and the control system functional testing throughout the controller and transducer combination may both economic and efficient service to users; Denmark is the largest industrial companies in the world renowned manufacturer of control valves Danfoss Danfusi company will provide control valves and components; of the world's most famous construction company will provide pumps manufacturers Grundfos pumps, and water treatment equipment HYDRO-X companies.

供热部分集中了丹麦供热行业顶尖企业，APV公司作为世界上第一个发明板式换热器和最先推广全自动换热站的企业，将提供换热器并负责换热站的组装；ABB公司将提供拥有控制、调节、和检测全功能的控制系统，其控制器与变频器结合可既经济又高效地为用户服务；丹麦最大的工业品公司也是世界著名的控制阀制造商DANFOSS丹佛斯公司将提供控制阀及元件；世界上最著名的建筑业水泵制造商GRUNDFOS公司将提供水泵，并由HYDRO-X公司提供水处理设备。

Looking at the world, many people have "a negative, I would prefer people of the world, people of the world can not bear me," mind, but several people can be the same as the interior monologue, as Cao Cao cried out?

放眼天下，许多人都有"宁可我负天下人，不可天下人负我"的心思，但又有几人能像曹操一样将内心独白大声说出来呢？

The World Bank is commonly known as the World Bank Group,"World Bank" name has been used to refer to International Bank for Reconstruction and the International Development Association.

世界银行是世界银行集团的俗称，"世界银行"这个名称一直是用于指国际复兴开发银行和国际开发协会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。