查询词典 world-shaking

Spatial world discriminates physical world, cognitive world and linguistic world.

空间世界区分物理空间世界、认知空间世界和语言空间世界。

Viewing from the first world championship won by Rong Guotuan, to the growing up in the world, then to the recovery, development, and innovation in 1970s, till the 1980s when Chinese team took all seven gold meddles in World Championship Tournament, Chinese table tennis team has made remarkable achievements though there was some decline in their performance in 37th and 38th World Championship with only six cups.

综观中国乒乓球队的征战史，从50年代末容国团夺得第一个世界冠军，60年代崛起于世界乒坛，70年代恢复、发展、创新，80年代初囊括世乒赛全部七项冠军，到1983年的37届、1985年的38届捧回六个奖杯，成绩虽有所下降，但总的趋势是长盛不衰的，这在世界乒乓球运动史上是从未有过的。

On the world's biggest stage for the world's most powerful leaders, an official representing the world's most populous nation more or less called for the end of the dollar as the world's reserve currency.

在全世界最有强权的领导人所在的舞台上，一位代表着世界最大人口国家的官员，几乎公然呼吁结束美元作为世界储备货币的地位。

Corresponding to the different worlds of the Spanish cabalists, the German cabalists also assume four worlds; namely:(1) the world of the "glory" just mentioned;(2) the world of angels;(3) the world of the animal soul; and (4) the world of the intellectual soul.

对应于不同的世界中，西班牙cabalists ，德国cabalists还承担4个，世界的，即：（ 1 ）世界上的&荣耀&刚才提到的，（ 2 ）世界上的天使；（ 3 ）世界上的动物的灵魂；（ 4 ）世界上的智慧的灵魂。

Corresponding to the different worlds of the Spanish cabalists, the German cabalists also assume four worlds; namely:(1) the world of the "glory" just mentioned;(2) the world of angels;(3) the world of the animal soul; and (4) the world of the intellectual soul.

对应不同的世界，西班牙cabalists ，德国cabalists还承担四个（有时5 ）世界；即：（ 1 ）世界上的&光荣&刚才提到的；（ 2 ）世界上的天使；（ 3 ）世界动物灵魂；和第（ 4 ）世界知识的灵魂。

Details of one thing can be a signal of a new world. This world is like all worlds, including the feature of grandeur. Under Yang's arrangement, fractal pictures and hetero were introduced. Viewers can always see the greatness of the universe through micro-scaling. In the world of transparent glass bubble, viewers experience a whole new world.

一件事物的细节可以是一个新世界的信号，这个世界就像所有的世界一样，含纳著巨大感的素质。1」在杨明迭安排的碎形图样与异质相容作品的引导下，观者总能从微型观看得到宇宙浩瀚感，在具穿透感的玻璃泡囊肿的微缩世界中，体验一整个不同的世界。

The corporation announced today that it is to merge the management structures of the World Service and the commercially funded BBC World, bringing them together in a new "world news"division headed by Mark Byford, currently director of the World Service.

英国广播公司今天对外宣称，将英国广播公司国际广播电台和商业性质的国际新闻资讯电视频道的管理机构合并，成立新的&全球新闻&机构，由英国广播公司国际广播电台现任主管-马克·拜福德担任领导。

However, there are 'now world', 'past world' and the 'future world' in books. Books are really coverall and run through the three 'world'.

书的境地呢，&现在界&还加上&过去界&，也带上&未来界&，实在是包罗万象，贯通三界。

Because for us the world is not color, but black and white, and the world does not like us, we do not like this world, only painted with thick black eyeliner look at the world.

因为这个世界对我们来说已经不是彩色了，而是黑白了，这个世界不喜欢我们，我们也不喜欢这个世界，只有画着厚重的眼线看着这个黑色的世界。

Hobbies: shopping, reading, swimming, and her little dog to play together; favorite color: pink; favorite food: mango; Idol: Podkopayeva (gymnasts of the former Soviet Union), Holguin Na; major achievements: 2003 Pan American Games champion on the balance beam, the third free-speaking, second runner-up on the uneven bars; 2005 Gymnastics World Championships women's balance beam, uneven bars gold medal, the women's individual all-around, speaking of free silver; the United States World Cup champion on the balance beam, uneven bars, sixth.2006 Gymnastics World Championships runner-up women's groups, the uneven bars runner-up; 2007 Gymnastics World Championships women's team title, the champion on the balance beam, uneven bars runner-up, fifth all-around.

业余爱好：逛街、读书、游泳、和她的小狗一起玩；最喜欢的颜色：粉色最喜欢的食物：芒果偶像：波德科帕耶娃、霍尔金娜主要成绩： 2003年泛美运动会平衡木冠军、自由操季军、高低杠季军； 2005年体操世锦赛女子平衡木、高低杠金牌、女子个人全能、自由操银牌；美国世界杯平衡木冠军、高低杠第六名； 2006年体操世锦赛女子团体亚军、高低杠亚军； 2007年体操世锦赛女子团体冠军、平衡木冠军、高低杠亚军、全能第五名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。