查询词典 world-famous

I imagined a fat volume telling me the history of the armrest fabric, which part of the chair qualified as the theatre district, an essay on the best osteopathic angles of incline, a list of all the seat's previous famous incumbents and the ups and downs of their subsequent careers, and a treatise on the meaning of stains such as the psychoanalytic one devised by that fellow to gauge our responses to ink blots.

我想象有一本厚厚的册子，讲述扶手材料的历史--那是座椅的"剧院区"，一篇短文介绍座椅倾斜到什么角度对人体最有利，一张罗列有哪些名人坐过某张座椅的名单，以及他们后来的人生浮沉，还有论述污渍含义的文章，就像有一位家伙论述我们对墨渍的反应的心理分析文章。

I imagined a fat volume telling me the history of the armrest fabric, which part of the chair qualified as the theatre district, an essay on the best osteopathic angles of incline, a list of all the seats previous famous incumbents and the ups and downs of their subsequent careers, and a treatise on the meaning of stains such as the psychoanalytic one devised by that fellow to gauge our responses to ink blots.

我想象有一本厚厚的册子，讲述扶手材料的历史——那是座椅的"剧院区"，一篇短文介绍座椅倾斜到什么角度对人体最有利，一张罗列有哪些名人坐过某张座椅的名单，以及他们后来的人生浮沉，还有论述污渍含义的文章，就像有一位家伙论述我们对墨渍的反应的心理分析文章。

Othello, one of Shakespeare's four most famous tragedies, has caused numerous disputes since it appeared.

莎士比亚的著名的四大悲剧之一的《奥赛罗》曾经引起过无数的争议。

Japan's Sony, Panasonic, Hitachi, Toshiba, Toyota and otherworld famous enterprises have presenced in China.

日本的索尼、松下、日立、东芝、丰田等世界著名企业纷纷进驻中国。

The famous number 10 of Ligtenberg and the fabulous Oud Doffertje of van der Wegen.

在第二次世界大战之后的1960年代时期，图恩 Toon 及彼特·李藤博格 Piet Ligtenberg 他们出名的雌鸽奥登威特棚 Oude Witpen 与阿藤的鸽子相配，又做出了最出名的两只代表鸽。

Whether you are an intellectual, an art lover or an out-of-towner visiting this famous food paradise, you will feel right at home on this elegant, relaxing street.

不论你是知识份子、艺术爱好者，或是造访这个美食天堂的外来客，在这个优雅且让人放松的街道都能感到自在。

Students are required to get some idea of the image and representative works of famous Chinese modern artists, and expand understanding by further outclass studying.

第四章 1 。要求认识我国现代著名美术家的形象、代表作品，并能通过课外学习进一步扩大对他们的了解。

This year, famous entrepreneur commits suicide also outclass in former years.

中国企业家还是很年轻的阶层，浮躁与幼稚在所难免。

I am so outdated, it is a very famous movie's title.

我真得很过时了，这么出名的片名都不知道。

Behind the stick of an X-wing, there are few who could outfly Wedge Antilles, yet he was content to take a back seat to some of the more famous heroes of the Galactic Civil War.

在X翼的操纵杆后面，很少有人能比韦奇·安蒂列斯飞得更好，但他满足于在那些更出名的银河内战英雄身后默默奉献。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。