查询词典 world-class

Hong Kong is the most free trading port on world , possesses the container pier of first world rank, is the terminal of the Chinese goods ideal of import and export ease up to rush district.

香港是世界上最自由的贸易港口，拥有世界排名第一的集装箱码头，是中国进出口货物理想的中转站和缓冲区。

Buddhism is one of the world's three world religions, during its development in China ,its become Chinese-characterizing and is one of a important religion of China, as it were, one who wants to learn Chinese culture, must learn Buddhism first.

佛教是世界上的三大宗教之一，在它发展的过程中，逐渐中国化，它现在是中国的主要宗教之一，可以说，如果一个人想了解中国的文化，那么首先要了解佛教。

Buddhism is one of the world's three world religions, during its development in China ,its become Chinese-characterizing and is one of a important religion of China, as it were, one who wants to learn Chinese culture, must learn Buddhism first.so,we can understand its inportance in our china culture.

佛教是世界上的三大宗教之一，在它发展的过程中，逐渐中国化，它现在是中国的主要宗教之一，可以说，如果一个人想了解中国的文化，那么首先要了解佛教。所以，我们可以看出佛教在中国文化中的重要性。

As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world.

因为它是，你不属于世界，但我选择了你的世界。

The chronicler desired to show the people of God their roots and special place among the nations of the world, so they would better understand that they are a blessed people, chosen by God to be included in His plan of redemption for the world.

历代志的写作人，希望让上帝的子民知道他们的根，及其在世界万国中的特殊地位，这样他们就更能知道他们是蒙福的子民，受上帝拣选，有幸在祂救赎世界的计划之中。

As a group, we also didn't like the fact that we were chummy with the commercial open source world, but didn't play much of a role in the community open source world.

作为一个群体，我们还没有到像我们送来的商业开放源码世界但没有发挥太大的作用，在社会上公开来源之一。

The name of this café easily reminds people of an invention originated by French people contributing to the modernity of this world. More than one hundred years ago, on December 8th, 1895, Lumière Brothers' Cinematograph projections of 50-seconds scenes were first on display at the Grand Café in Paris, which was believed to be the first movie in the world.

咖啡厅的名字让人想起一项法国人的发明，这项发明对推动世界现代化进程功不可没。1895年12月8日，在巴黎的格兰迪咖啡馆，吕米埃尔兄弟首次用他们的电影放映机放映了50秒长的画面，这被看作是世界上第一部电影。

Greece is as steeped in history in the wizarding world as it is in the Muggle world , as it was historically home to the sirens and the cyclops , it was the country where the basilisk was first created FB , and it was the home of Circe .

希腊如同麻瓜世界中那样在巫师世界浸透着历史，从历史上说是独眼巨人和妖精的故乡，也是第一个出现蛇怪与女巫的国家。

Fortunately, the resource of coal and natural gas is rich in the world, how to make use of these two resources efficiently and cleanly becomes the significant problem that the circle of industry and science technology fully concern about in the world.

由于世界煤和天然气资源十分丰富，如何更经济有效、并洁净地利用这两种资源，是全球工业和科技界十分关心的重要问题。

The circular measure that you spread on angulus oris is composing a unique goblin picture of being puzzled , you are governing possessions, disregarding being your world, be still others's world.

你嘴角上扬的弧度构成一张绝世的魅惑之图，你主宰着所有，不管是你的世界，还是别人的世界。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。