查询词典 world-class

SERTA INC., the world second biggest mattress manufacturer, has 70 years in the field of producing worlds best mattress, SERTA has 27 branches in US and sells its products to 27 countries and regions world-widely, SERTA has drawn attention, trust and reception from all over the world.

美国舒达床垫是世界第二大床垫制造商，具有70多年历史；舒达床垫在全美有27家机构，产品分布世界各地，行销27个国家和地区。倍受信赖和欢迎。

The oyster shucking world record holder was in Shanghai to set his third world record, which attracted hundreds of spectators including the media and his many friends from across the world, coming all the way to China to say "Go go Patrick!"

这次Patrick远赴中国，向他的第三个世界记录发起了冲击。当天有百余人来到酒店观看这场开生蚝比赛，也吸引了不少媒体前来，甚至还有许多来自各地的朋友为其加油打气。

Nobody but me is stilling waiting for himself in this world. That is why the world is a tragedy and the world remains the same.

谁能像我一样等待着我，不然就不会让人感到悲哀，不然就不会有任何的改变。

Teco Group, the current distribution in the world up to ten thousand people or more employees, can produce various specifications of standards and non-standard motor with variable frequency, has a system for 1/4HP to 60000HP, voltage from 110V to 13.8KV super complete range of high-voltage motors of strength, is the world's one of the three major motor manufacturers, and in many countries around the world and regional offices.

东元集团目前分布在全球员工达万人以上，能生产各种规格标准及非标电机变与频器，拥有承制 1/4HP至60000HP，电压由110V至13.8KV超高电压完整范围的马达之实力，是全球三大电机生产厂商之一，并在全球多个国家和地区设有办事处。

The value of the primary intension for a given centered world as argument is defined to be the same as the value of the two-dimensional intension for the pair of arguments consisting of the centered world and the same world, uncentered.

对以一个给定的中心世界为自变量的基础内涵来说，其值被定义为和'二维内涵（——取两个自变量，中心世界和同一个世界）具有相同的值'。

Augmented Reality has been developed for many years. It is different from Virtual Reality. VR starts from zero and creats an unexisting world while AR combines with real world. AR is an extension from VR, and it reinforces information and interaction in the real world.

中文摘要扩增实境(AUGMENTED EALITY， AR)的发展已经有好几年的时间，跟虚拟实境(VIRTUAL LITY， VR)的差异在於，VR是无中生有，从头创造出一个不存在的世界，AR则是著重在与真实世界的结合，可以说它是VR的延伸，透过它能够增强真实世界里的资讯显示与互动经验。

It's probably because the spiritual world is too empty or I have lost faith that there is always another world hidden behind what in other people's eye seems to be a solid and protracted shell, a world that is unexplicable even to myself.

可能是因为精神世界空虚了，抑或是丢失了自己的信仰，总之，在别人看来坚固而耐磨的外壳背后总隐藏着一个自己也说不清道不明的世界。

Returning to Thomas Friedman's flat world analogy, the powerful combination of OER and emerging ICT capability is a flattening force for the unflat world--the developing countries on the other side of the global digital divide who today remain detached from the level playing field of the flat world platform.

回到 Thomas Friedman 的平坦世界类比， OER 和正在显露出来的 ICT 能力的强大结合是一股把不平世界整平的力量——在全球数字鸿沟另一边的发展中国家，今天仍然远离平坦世界舞台的同一水平线上的赛场。

At we success of held Olympic game and remnants the Ao meeting, the whole country is this filled with exultationly in the meantime,"1+1" problem of world-wide locations also flock in endless waves, Russia and the Georgia be two nation of the conflict stir the whole world can not hospice, some people even dozen maintenance the signal of "space" country benefits not far ten thousand inside arrived warship Black Sea, arrive Russia of family, original is that Russia space be two nation of point of dispute, but lead come whole Black Sea of very rough sea, with swords unsheathed and bows drawn, people in the whole world all is worry-would Cold War restart?

就在我们成功的举行了奥运会和残奥会、举国为此欢欣鼓舞的同时，世界各地的&1+1&问题也纷至沓来，俄罗斯和格鲁吉亚两个国家的冲突把整个世界搅得不得安宁，有些人甚至打着维护&格&国利益的旗号不远万里把军舰开到了黑海，开到了俄罗斯的家门口，本来是俄格两个国家的争端，却引来了整个黑海的波涛汹涌，剑拔弩张，全世界人民都在担心——冷战会重新开始吗？

Dwyer has been for 75 years in the World, its Low 〔differential） pressure instruments are high appreciated and are applied broadly over the World. Alicat Scientific has over a decade of experience in providing Mass Flow Meter, Flow Controller , Pressure Gage and Pressure Controller products. InstruTech concentrates in researching and manufacturing the vacuum gauges. Wasco concentrates in producing pressure switch、vacuum switch and pressure transmitters. Pyropress has been for about 60 years in the control and procedure application in the world, its products are rugged, lasting, many of which have options of explosion-proof, they are widely used in the harsh fields such as nuclear and non nuclear power generation, petroleum, chemical industry, defense industries, and so on.

美国Dwyer公司已有75年的历史，其微〔差）压产品在全球享有极高盛誉并得到了广泛的应用；美国Alicat公司在流量测量和控制领域有着数十年的丰富经验，为您提供精确、可靠的质量流量解决方案；美国InstruTech公司专注于真空测量仪表的研发和制造；美国Wasco公司是专业的压力开关、真空开关、压力变送器制造商；美国Anderson公司专业制造用于医药、食品等领域的卫生型压力、流量等仪表；英国Pyropress公司在控制和过程应用方面有近60年的历史，其产品坚固、耐用，许多都有防爆选项，大量用于核电站、电厂、石油、化工和国防等要求严格的领域。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。