查询词典 world-class

No matter they're all there, all day and all night, but in much of the world, just one set of initials really matters ---- BBC, known the world over as the Beeb, and listened to the world over more than any other n

如果您进入正文页面后看不到播放按钮，则可能是您电脑没有安装realplayer播放器，请点这里下载并安装。

Dreiser's conception of God or the transcendent world is finally connected with this world Love for God is exhibited in the love for men, especially for the poor and depressed Dreiser writes that he could not help sympathizing with the workmen and bear the thought of the stronger taking the profit of the weaker Dreiser's favorite passage in the Bible is To visit the fatherless and widows in their affliction and keep himself unspotted from the world Cowperwood's life, which faithfully follows Yerkes's outward life, is made worthwhile by its connection with the transcendent God through Berenice Dreiser obviously projects his views onto Berenice Prompted by her understanding of Brahman and love for the poor, Berenice succeeds in founding a charity hospital, which Cowperwood has so earnestly wished to build and Aileen has failed to actualize in their life.

柯帕乌对享乐和权力的追求，用弗罗姆的话说，并没有"体验到一个人的丰富性和无限性，因为他成为身上一种冲动的奴隶"。因此，德莱塞在《斯多葛》中展示的是：人们应该追求一个超验的世界和永恒的生活，颂扬主宰这个世界的造物主，把世间的一切的美都归功于他。但值得指出的是，德莱塞对创造主的概念与这个世界是紧密联系在一起的。对上帝的爱最终与对人的爱，特别是对穷人的爱联在一起的。德莱塞曾说过，他住在舒适的市区时就对穷人深表同情，他忍受不了弱肉强食。他最喜欢的一句《圣经》上的句子是："探望痛苦中的孤儿和寡妇，自己不被世事所污染"。德莱塞将自己这一思想投射到白莉尼斯身上。领会了婆罗蒙的思想，深怀对穷人的爱，她建立了柯帕乌渴望建立、爱玲在世时没有实现的慈善医院。

This year marks a bicentenary of Darwin, whose idea has a great influence throughout the world, to memorize him, the English government has nominated Darwin's old house be the world legacy at the end of January this year. If this is approved, not only the Darwin's old house itself but also the forest, fields and ponds nearby will be the world legacy, just like the Pyramid and the Stonehenge, to be well-protected.

为纪念达尔文这位影响世界的科学家诞辰200周年，英国政府在一月底提名将达尔文故居写入世界自然遗产，如果被批准，达尔文故居和故居附近的森林、田野和池塘将和金字塔和巨石阵一起，成为世界自然遗产并可以得到妥善的保护。

Nature , in the broadest sense, is equivalent to the natural world , physical world or material world .

自然，最广泛的意义，是等同于自然世界，物质世界和物质世界。

Yet we have to live in this world of brutality and resistance: we are the world and the world is us.

然而我们却必须生活在这个粗暴和抗拒的世界：我们是世界，而世界是我们。

The basic course of the management activity of the optimal combination that this kind of circumstance reflected company of the large group that cross a state adequately to seek resource, cost and benefit inside global limits, also be opposite at the same time the adjustment of world economy structure and development brought positive stimulative action, secondly, the develops process and world economy pattern readjust of economic globalization was formed new global trade and carriage catenary, on the world each country was become this global trade makes a part with one of carriage catenary.

这种情况充分反映了大型跨国集团公司在全球范围内寻求资源、成本和效益的最佳组合的经营活动的基本过程，同时也对世界经济结构的调整与发展带来了积极的促进作用，其二，经济全球化的发展进程和世界经济格局的重新调整构成了新的全球性贸易与运输链，世界上每一个国家都成了这个全球性贸易与运输链中的一个构成部分。

After China's accession to the WTO has been a more widespread concern throughout the world, the company hopes will be as the world trade market brought about by a dynamic garment St. David Carse of sustainable development opportunities and greater recognition, and we sincerely hope to have more from the businesses around the world concerned about the growth of garment Heng San, to us with more valuable advice.

中国加入WTO后得到了全世界更广泛的关注，公司希望会随着世界贸易市场的生机蓬勃而带来恒圣制衣持续发展的商机与更大的认同，我们殷切盼望能有更多来自世界各地的商家关注恒圣制衣的成长，给我们多提宝贵意见。

During December 2-6, 2007, in Bangkok, Thailand, Asia will have a chance to host a world-premier event in Allergy – the XX World Allergy Congress (WAC 2007), the biannual meeting of the World Allergy Organization.

年12月2-6日，位于亚洲的泰国曼谷将举办变态反应学界最盛大的国际会议－第二十届世界变态反应大会（WAC 2007），该会议是世界变态反应组织每年举办两次会议中的一次。

Face the unprecedented opportunity and challenges, be the university student the study English means to control a language, mean increased for oneself a pair of can at and at that time understand the world of eye, mean once and opportunity of outside exchanges, we can use English toward world to introduce the Chinese splendid history culture at the same time, letting the world promote the understanding to China, also promoting the China and comity between other nations of worlds.

面对着前所未有的机遇和挑战，当大学生学习英语就意味着掌握了一门语言，意味着给自己增加了一双可以在第一时间了解世界的眼睛，意味着一次与外界交流的机会，同时我们可以用英语向世界介绍中国光辉灿烂的历史文化，让世界增进对中国的了解，也增进中国与世界其他国家之间的友谊。

To achieve these goals, and at the same time to enhance China's influence in international world, CEC became the first national employer organization in the world to support "Global Compact", and plays an key role in promoting "Global Compact" in China and launched a lot of campaigns. On December 8 of 2001, CEC co-organized "Chinese Business in the New World" seminar with UN in Beijing.

为达成这一目标，也为扩大中国企业在国际上的影响力，中国企业联合会、中国企业家协会成为全球第一个参与"全球契约"的国家级雇主组织，并积极参与"全球契约"在中国的推广，与联合国一起于2001年12月8日在北京首次举办了题为"新世界的中国企业"的研讨会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。