查询词典 world-class

In the world-view of Achaean, individual was regards as a duplicate of the idea, and the world of ideas is the foundation and essence of the real world.

在希腊人的世界观中，人是理念的复制品，理念世界是现实世界的根据与本质。

The World Cup and NBA both have agelong history, and are considered as the pink of deposit of the world sports culture. Although totally different items, they do influence the whole world in the same extent immensity.

世界杯和NBA都有着悠久的历史，是世界体育文化沉淀的精华，虽然是两种不同的运动，但无疑给世界带来的影响同样巨大。

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

Thus we can reveal the fact that the theory of world history of Marx and the globalization movement in the whole world are mutually intermediaries, realize the reflection on the globalization social development from the angle of world history, and advance the theory of basic contradiction of global social development.

正是基于这样的视角和方法，我们得以揭示马克思的"世界历史"理论与当今世界范围的全球化运动之间互为中介的事实，由此实现从世界历史视域出发反思全球化背景下的社会发展问题，并提出了全球社会发展基本矛盾的理论。

Kant and Hegel's subjective review toward the moral world shows that the change of the moral world view depends on two conditions: the loss of moral certainty and the shift of the moral world from apriorism to reality.

从康德和黑格尔对道德世界主观性的审查看，道德世界观的转变有赖于两个条件：道德确实性之丧失、道德世界从先验预设转向生活世界。

And as the world's largest country emerges not from within but outside the established post-World War II international order, it is a drama that will end with the grand ascendance of China and the onset of an Asian-centered world order.

还有，这个最大的国家是在既定的二战后国际秩序之外而非之内诞生的，所以那是一个将以中国宏伟的崛起和一个以亚洲为中心世界秩序来临为结果的大戏。

Its main purpose is to create the world's brand manager for the exchange of professional learning platform and broaden the brand of the world association of professional managers who brand-building ideas and methods, together for "world brand" to offer advice and suggestions of the public networking platform.

其主要目的在于创建世界品牌职业经理人的交流学习平台，拓宽世界品牌职业经理人协会人品牌建设思路与方法，共同为"世界品牌"努力献计献策的公共联谊平台。

This is demonstrated by the observation made by Marcus Aurelius of a man's place in that relationship:" He who does not know what the world is does not know where he is, and he who does not know for what purpose the world exists, does not know who he is, nor what the world is."

这表现在提出的意见，由Marcus奥里利厄斯一个人的地方在这关系：谁不知道这个世界是不知道他在哪里，他谁不知道作何用途的世界存在，不知道他是谁，也不是什么世界。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

It thinks, the system of economy of democratic capitalist politics that wins in world war, number one position can be occupied in postwar world order, this kind of system can diffuse to be able to keep international peace to the whole world.

它认为，在世界大战中胜利的民主资本主义政治经济制度，会在战后世界秩序中居霸主地位，这种制度会扩散到全世界并能维持国际和平。。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。