查询词典 world without end

So limitless is it that if tears could express it,you world cry without end.

它是如此地无边无际，如果可以用眼泪表达的话，你会哭个没完。

But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.

45：17 惟有以色列必蒙耶和华的拯救，得永远的救恩。你们必不蒙羞，也不抱愧，直到永世无尽。

KJV Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end.

愿荣耀在教会中和基督耶稣里归给他，直到万代，永世无穷。

Our country already joined World Trade Organization, we had to hold the opportunity, grasped the opportunity, observed the internationalization the game rule, caused these to hit "the secret prescription handed down in the family" to gain fame by deceiving people, take seeks to make a profit as the goal,frequently without end entraps the common people "the highly skilled doctor, the famous doctor" does not have the place to stick an awl, let truly have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to benefit the patient, let have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to move towards the world.

我国已经加入世贸组织，我们要抓住机遇，把握时机，遵守国际化的游戏规则，使那些打着&祖传秘方&欺世盗名、以营利为目的、屡禁不止坑害老百姓的&神医、名医&无立锥之地，让真正有中国特色的风湿病治疗学造福于患者，让有中国特色的风湿病治疗学走向世界。

It is a time too short to make a world-without-end bargain in.

这时间短得无法作无休无止的讨价还价。

Nor dare I chide the world-without-end hour, Whilst I watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour, When you have bid your servant once adieu. Nor dare I question with my jealous thought, Where you may be, or your affairs suppose, But like a sad slave stay and think of nought Save where you are, how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

Nor dare I chide the world-without-end hour Whilst I, my sovereign, watch the clock for you, Nor think the bitterness of absence sour When you have bid your servant once adieu; Nor dare I question with my jealous thought Where you may be, or your affairs suppose, But, like a sad slave, stay and think of nought Save, where you are how happy you make those.

我根本没有宝贵时间可供消磨，除了听你使唤，也没有事可做；我不敢责怪於那永无止尽等候的时刻，我的主人，我乖乖为你守著时钟等候，即便你对你的奴仆说了一声再见，我也不敢想那分离时刻的苦闷和痛苦；尽管我满心疑虑，却不敢追问你在什麼地方、你在做什麼事情？

Nor dare I chide the world-without-end hourWhilst I, my sovereign, watch the clock for you,Nor think the bitterness of absence sourWhen you have bid your servant once adieu;Nor dare I question with my jealous thoughtWhere you may be, or your affairs suppose,But, like a sad slave, stay and think of noughtSave, where you are how happy you make those.

我不敢骂那绵绵无尽的时刻，当我为你，主人，把时辰来看守；也不敢埋怨别离是多么残酷，在你已经把你的仆人辞退后；也不敢用妒忌的念头去探索你究竟在哪里，或者为什么忙碌，只是，像个可怜的奴隶，呆想着你所在的地方，人们会多幸福。

The lesser doxology is named Gloria Patri : Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

&小三一颂名为凯莱帕特里：&荣耀颂，和儿子，和圣灵；因为它是在一开始，现在，和以往任何时候都须，世界上没有结束。

In its commonest form, known as the Gloria Patri or "Lesser Doxology," it is rendered: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.

&在其最常见的形式，被称为凯莱帕特里或&小三一颂&，它是使：&荣耀颂，和儿子，和圣灵：由於这是在一开始，现在，和以往任何时候都应，世界上没有结束。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了