查询词典 world war two

The world may no longer shudder at the prospect of war between two nuclear superpowers, but proliferation may increase the risk of catastrophe.

世界上可能不再在两个超级核大国之间的战争的前景下不寒而栗景，但核扩散可能会增加灾难的危险。

The world may no longer shudder at the prospect of war between two nuclear superpowers, but proliferation may increase the risk of catastrophe.

世界可能不会面对两个超级核大国之间的战争前景发抖，但扩散可能会增加灾难的风险。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

他在20年前就萌发了这个想法，也是这个想法让他把名字贴到了围绕赤道的地球同步轨道上。1962年，也就是爆发冷战最严重的那一年，继Sputnik 人造卫星的成功发送开启了太空世纪后不久，他在《未来的轮廓》一书中探讨了卫星广播和电视广播横渡大西洋的应用，他认为它们将使信息降落到原先与世隔绝的那些地方。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这一设想足足超前了20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战正酣，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，克拉克写下了《未来掠影》一文，描述了他用越洋卫星广播甚至电视节目将全世界的各个角落连结成一体的设想。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这个想法领先于那个时代20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战时期，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，他在上畅谈跨越大西洋卫星电视广播的想法，将信息撒播向早前那些各自孤立的世界。

In the 20th century, conflicts between challengers and incumbents created two world wars and a cold war.

在20世纪，挑战者和现有秩序维护者之间的冲突，造成了两次世界大战以及冷战时期。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"is prosperous to" the political wisdom, persists the association wu kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; the military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through zhuge liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; the life wisdom also is analyzes from three angles: one is zhuge liang corrects the world to aid peoples value orientation, two is the noble sentiment which his loyal mr. serves the country, three is his high character and integrity.

政治智慧主要是从3个方面来阐述：《隆中对》的政治智慧，坚持联吴抗曹的方针，和平宽容对待少数民族；军事智慧则是通过诸葛亮的奇谋妙策和超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明这3个方面进行分析论述的；人生智慧也是从3个角度来分析的：1是诸葛亮匡世济民的价值取向，2是他忠君报国的高尚情操，3是他个人的高风亮节。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"Is prosperous to" the political wisdom, persists the association Wu Kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; The military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through Zhuge Liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; The life wisdom also is analyzes from three angles: One is Zhuge Liang corrects the world to aid peoples value orientation, two is the noble sentiment which his loyal Mr. serves the country, three is his high character and integrity.

政治智慧主要是从三个方面来阐述：《隆中对》的政治智慧，坚持联吴抗曹的方针，和平宽容对待少数民族；军事智慧则是通过诸葛亮的奇谋妙策和超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明这三个方面进行分析论述的；人生智慧也是从三个角度来分析的：一是诸葛亮匡世济民的价值取向，二是他忠君报国的高尚情操，三是他个人的高风亮节。

Two war period, again the interview is many the hospital, sending greetings to become blind soldier, her spirit is respect adore by people.1964 is teach the tallest honor – a president the freedom merit badge in the American citizen, the next year is elect for one of ten outstanding women of world again.

二战期间，又访问多所医院，慰问失明士兵，她的精神受人们崇敬。1964年被授于美国公民最高荣誉–总统自由勋章，次年又被推选为世界十名杰出妇女之一。

In Namibia, formerly South West Africa, presidential and parliamentary elections to be held on November 27th-28th are the fifth since the end of a 22-year guerrilla war led by the South West Africa People's Organisation against apartheid South Africa. Two decades on, the world's second-most sparsely populated country, with just 2.2m people spread over a territory more than three times the size of Britain, much of it desert and scrub, is a stable and peaceful multiparty democracy.

在纳米比亚在11月27-28日举行的总统和议会的选举是在持续了22年的西南非人民组织领导的游击战结束后举行地第五次选举，（SWAPO反对南非的种族隔离制度）。20年后，这个世界上第二个人口最稀疏的国家，2千万人口遍布于比英国大三倍的疆域的国家现在是一个稳定和平的多党民主制国家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。