查询词典 world view

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

At the same time, the Chinese country leadership collective in political, the economical, technical and the cultural various domains discussion and the practice being in power innovation, the process cogitation, makes China to need to realize peace development, to benefit Chinese and the world correct resolution, impels the harmonious society and the harmonious world construction diligently, carries out the science development view positively, safeguards the sustainable development, already won the international society highly the praise.

与此同时，中国国家领导集体在政治、经济、科技和文化各领域探讨和实践执政创新，经过深思熟虑，做出中国要实现和平发展、造福中国与世界的正确决断，努力推动和谐社会和和谐世界建设，积极落实科学发展观，保障可持续发展，已经赢得国际社会的高度赞誉。

His selfless and dedicatory internationalism will touch the Chinese people for ever. If people in the world, especially politicians and leaders, will view and deal with problems on a international position instead of a narrow-minded nationalism, then we will have a better world.

白求恩无私奉献的国际主义精神永远感动着中国人民，如果这个世界上的人们特别是家和领导者都能以世界的立场而不是狭隘的民族主义的立场看待和解决问题，那么这个世界将会非常的美好。

They took the view that it was unfair for the economically developed world, which had been able to industrialise at the expense of the environment, to deny the developing world a similar opportunity in the name of environmental protection.

他们持有这种观点：在发达国家体系中，原本能够以牺牲环境为代价而实现工业化，而在发展中国家的世界中以环境保护为名义而被排斥类似的机会的做法是不平等、不公正的。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

In the view of symbolism, a more real and eternal world is hidden deep inside the appreciable impersonality world, which could be comprehensive only by the instinctive gnosis, while the highest task of the creators is to artistically deliver this kind of mystery. Real artist is destined to possess perceptivity differing from the common people, to master the grotesque and gaudy nature and life and create unique charming arts by reaching the bourn of human-object combination.

在这两部作品都能强烈感受到象征主义的哲学----神秘主义，象征主义认为，在可感的客观世界深处，隐藏着一个更为真实的、真正永恒的世界，人们只有凭本能的直觉才能领悟。

This view of the objective world refuses all man 's attempts to reduce the world into an individual, unique and self contained entity.

这一观点的客观世界的拒绝一切人为的努力，以减少世界进入一个个人，独特和自我包含的实体。

"Shangri-La imagination", here refers to a habitual thinking held by those who view an exotic world, a primitive world or a poor area as a sightseer, hoping that those places could retain the so-called "original state" without considering that such "original state" is obtained through local people's hard life and sacrifice of development.

"香格里拉想像"：此处特指一种思维惯性——对於异域文化、较为原始的或贫困的地区，采取一种观光客的心态，希望它们保持所谓"原生态"，却全然不顾这种"原生态"事实上是以当地人民生活的困苦和对发展的牺牲而得来。

Western civilization, then, becomes another confusing category -- like Third World, or Judeo-Christian culture -- as humanity attempts to impose its small-screen view of political and cultural reality upon a complex world.

这样一来，由于人类试图将从狭小屏幕观察政治文化现实得出的看法强加于错综复杂的世界，西方文明就成为又一个令人困惑的范畴—就像第三世界或者犹太教和基督教共有文化那样。

Western cvilization,then,bocomes another confusing category-like Third World,or Judeo- Christian culture-as humanity attempts to impose its small-screen view of political and cultural relaity upon a complex world.

这样一来，由于人类试图将他们从狭小屏幕观察政治文化现象所得出的看法强加于错综复杂的世界，西方文明就成为又一个令人困惑的范畴--就像第三世界或者犹太教和基督教共有的文化那样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。