查询词典 world politics

But the plight of the world compels his unwilling attention, and when he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the worlds had destroy the feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left.

但是世上的困境迫使他关注自己所不情愿关注的事务。当他看到人间的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入一片混乱，并且将摧毁人类所经历的最辉煌的文明的时候，他觉得这该是从右派财阀和头脑朦胧的左派理想家的手中把政治夺过来的恰当时候了。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrats of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

Rely on the politics of France statesman intelligence quotient , France is pawned forever all without end world leader!

凭借法国政治家的政治智商，法国永远都当不了世界领导者！

During this period, our country's politics、 culture took place world-shaking changes, and journalism got great developed, too.

在这个时期里，我国政治、文化上发生了翻天覆地的变化，新闻事业也有了重要的发展。

Setting of these two knowledge should talk politics, tell discipline, say study, and this is aeriform in the favor experienced and worldly-wise that model became Liu Chuanzhi, the ways of the world is old and exceed powerful bureau view and political ability.

这两个知识背景都要讲政治、讲纪律、讲学习，而这无形之中塑成了柳传志的人情练达、世故老练以及超强大局观和政治才能。

Either representing some religious power, or acting as the trace of human life or specific historical and political metaphor, they are combined with acryl and zapon lacquer on the paintings or in the space, and magically changed into new images that traverse the melancholy of history and politics and embrace the freedom in art world.

它们或作为宗教精神力量的象征，或作为人类生存活动的遗迹，或作为特定历史政治的隐喻，在画面上或者空间里与丙稀和植物透明大漆等材料一起，复合、幻化出穿越历史和政治的厚重与沉郁，迎接艺术自由的一种新的形象。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，&国家&代替&帝国&，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

Expand quickly in energy demand, below the setting with international daedal relation, oil issue has been a simple quantitative question no longer, it affects international politics and economic order, drive system of world energy resources to form new strategic structure.

在能源需求量急剧膨胀、国际关系错综复杂的背景下，石油问题已经不再是个单纯的数量问题，它影响到国际政治和经济秩序，并推动世界能源体系形成新的战略格局。

In his economic thought, developing of the connection of the relation that all if reach cultural and ideological progress to economy and politics, productivity and relations of production, economy opens to the outside world and even western big development waits the profundity of the problem a moment and elaborate scientificly, the career that pursues today to us still has edificatory sense.

在他的经济思想中，诸如其对经济与政治及精神文明建设的关系、生产力与生产关系的联系、经济发展中的对外开放乃至西部大开发等等问题的深刻而科学的阐述，对我们今天所从事的事业仍有启迪意义。

However, everyone has a particular world, therefore, the education in ideology and politics has to respect and exert educatee's particular part, distinctiveness creat good social environment , develop rich educational practice, to make educates accept the ideological content of education voluntarily, form good ideological and ethical quality and transform them into action.

然而，每个人都有一个特殊的世界，因此，思想政治教育必须尊重和发挥受教育者的主体性、差异性，营造良好的社会环境，开展丰富多彩的教育实践活动，使受教育者自觉接受教育思想内容，形成良好的思想道德品质，并外化为他们的实际行动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。