查询词典 world politics

With the profound change of situations in international economy and politics, the competition of poly-national power between countries in the world is becoming furious under the leitmotiv of peace and development in 1990s, and the new economic form is growing.

九十年代，随着世界政治经济格局的深刻变化，在和平与发展的时代主题下，世界范围的综合国力竞争日趋激烈，新型以知识为基础的经济形态初露端倪。

The introduction first briefly reviews Western Europe\'s universal order of "recht" in middle ages: As independent political units, the city, the manor, the church parish, the ligeance and so on were set in a rank order, the relations between each rank were established in legal form, empire represented the highest rank, and simultaneously played an arbitrator\'s role, was the arbitrator of political units subordinated to the emperor. All of these ranks were placed in natural order created by God, thus, the Christianity religious doctrine had provided the final validity for the universal legal orders; then the symbiotic of the political evolution and the legal transformation will be discussed. Western jurisprudence resided in the Church during the middle Ages, after entering into modern era, resorted to the state."State" instead of "empire" became the basic concept of modem law, and new order of "recht" was bound to make legitimate argumentation for the nation; finally, the background and sketches of this article is explained. It will trace and analyze intrinsic evolution of the idea of legal order in the background of concrete politics--especially the geopolitics, inspects how the different nation-states split up from universal Christianly world and obtain their independence, inspecting differences of respective national path, the fit or unfit quality and the success or failure in this process.

导论首先简要回顾西欧中世纪大一统的法权秩序：作为独立政治单元的各城市、庄园、教区、领地等被镶嵌在一个等级秩序中，各个等级之间以法律的形式来确立相互之间的关系，帝国代表最高等级，同时扮演仲裁人的角色，是臣属其下的各个政治单元之间的仲裁者，而帝国等级又被安置在上帝创造的自然秩序中，因而，是基督教教义为大一统的法权秩序提供了最终的合法性；接着指出西欧政治演变与法权变革的共生性：西方法学在中世纪寄身于教会之中，进入近代以后则投靠了国家，"国家"代替"帝国"，成为近代法学构造的基本概念，新的法权秩序必然围绕民族国家展开；最后说明本文的论述方式和基本思路：本文将在具体的政治——特别是地缘政治——的背景中，追踪和解析法权观念的内在演变，由此进一步****不同民族国家内、异质的法权秩序如何从过去大一统的世界中分化剥离并获得独立，并试图检讨这一过程中不同民族道路的差异、优劣和得失。

He could see the nature of ancient Greek tyranny or mob rule or slave society for what it was, and yet talk of the generation of those who succeeded Pericles in Athens as those "whose works, in poetry and eloquence, are still the envy of the world, and in history, philosophy and politics remain unsurpassed."

他能够认清古希腊的暴政或暴民统治或奴隶社会的性质是什么，但他仍然说伯利克里之后那一代雅典人"在诗歌和雄辩方面的成就，是整个世界所羡慕的，他们在历史学、哲学和政治学方面的成就是无可比拟的"。

As for politics, the tools of nomadism—such as mobile phones that double as cameras—can improve the world.

至于政治，移动生活的工具如具有相机功能的移动电话等，可以推动世界的前进。

World economy and the task that politics studies to be faced with will be more onerous henceforth and arduous.

今后世界经济与政治研究面临的任务将更加繁重和艰巨。

In fact, the Earth is a village, the world is a family. The simon-pure culture could exceed era, politics, nation, phyle, national boundaries, gradation, religion and link with the hearts of everybody.

只要长辈们推荐的绅士来自民主、文明、自由的欧洲或北美洲国家，他本人和他的家庭有足够的文化和能力爱护贝贝和我们未来的孩子们，我就可以接受长辈们的推荐。

Politics and Pickens go together, as is obvious from the walls of his offices, lined with photographs of him with world leaders.

政治和皮肯斯到一起，很明显，从墙壁，他的办事处，衬里的照片，他与世界领袖。

"When he sees that human stupidity and greed are about to plunge Europe into chaos and destroy the most glorious civilization which the world has known, he feels that it is high time for men of good sense and good will to intervene and to take politics out of the hands of the plutocrat s of the Right and the woolly-minded idealists of the Left."

当他眼看人类的愚蠢和贪婪即将使欧洲陷入混乱，将要毁掉人类历史上最辉煌的文明时，他感到这正是有识有心之士介入的良机，以便把政治从右翼财阀和左翼头脑糊涂的理想主义者手中解救出来。

The topsy-turvy world of party politics is just the latest iteration of policy you wouldn't expect, much like the Third Way, near-conservative policies of the Clinton Administration.

党派政治这个混乱的世界可能和别的地方一样，会重演出乎意料的政策；就像克林顿政府推行的接近保守主义的第三条道路。

In the world of power politics, that is not particularly surprising.

这点并不是非常令人惊讶，考虑到这个世界是强权政治。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。