查询词典 working party

Party A undertakes, not to use, cause or permit third Party to use any part of the Building and Premises for any illegal, immoral, or improper purpose, or for gambling or any dangerous, noxious, noisy, or offensive trade or business, or any purposes whatsoever in any way that may cause any nuisance, annoyance, inconvenience, damage, or damages to or suffered by Party B and Party Bs sublessee; and not to lease to any party the common area within the Building for its business or promotion, unless otherwise provided in this Agreement expressly.

甲方保证，在本大厦及房屋之任何部份內不会从事或允许他人从事任何违法、不道德及不正当之用途，或赌博，或任何危险性、剧毒性、产生噪音或有危害性之行业或业务，或任何可能导致乙方及乙方的分租户受到滋扰、不便或损害的用途；和除本协议另有的明确约定外，不得将大厦内的公共区域出租给任何人用于经营或促销。

Although the failure of a party to respond to a summary judgment motion may leave uncontroverted those facts established by the motion, the moving party must still show that the uncontroverted facts entitle the party to a 'judgment as a matter of law.'" Custer v. Pan American Life Ins. Co., 12 F.3d 410, 416 (4th Cir. 1993)."Therefore, even when the adverse party fails to respond to the motion for summary judgment, the court must review the motion and the materials before the court to determine if the moving party is entitled to summary judgment as a matter of law.

虽然当事人没有对即决判决申请予以答复，可能会使申请的事实不得再予以争辩，但是，提出申请的当事人还必须证明不得争辩的事实使当事人有权获得依法律判决。

In the event either party becomes insolvent or proceedings, whether voluntary or involuntary, in bankruptcy or insolvency are commenced by or against a party or an assignee for the benefit of creditors, a trustee, a receiver or any other similar official is appointed with or without the consent of such party, then the other party may jointly terminate this agreement by giving (30) thirty day's written notice to such party.

如果一方破产或进入破产诉讼程序，无论是自愿或非自愿的破产，还是由一方自己提起的清算或代表其债权人\信托人\财产管理人的代理人或其他类似的人员对其提起的清算(无论是否有该一方的同意)，另一方经提前30天书面通知可以共同终止本合同。●ABC网络教室，免费！支持(0)中立(0)反对0

The composing of the responsibility of fault in negotiating includes four parts: one party breaches the forgoing obligations; the breaching of obligations is caused by one party's fault; the breaching results in the counter party's losses; the causational relation between one party's breaching of obligation and the counter party's losses.

合同法上的责任是比合同责任更大的概念，缔约过失责任是独立的合同法上的责任，是法律为保护当事人在缔约过程中的利益而专门设立的，它不应归入合同责任范畴。

According to the Party Constitution, the Statute make principles of inner-party supervision in the Party Constitution and the Some Rules about Inner-party Political Life concretize to special system. It develops and improves established system with new experience. It forms an interlaced supervision system, which is a full time supervision among the formulation, implement and results of policy decisions, combines with superior to junior, junior to superior and leading groups at corresponding levels, applies for all the constituent organizations, cadres and members of the Party.

条例》以《党章》为依据，把《党章》、《党内政治生活若干准则》中关于党内监督的原则性规定具体化为专门的监督制度，把已有的制度结合新的实践加以发展和完善，形成了从决策的制定、执行到结果的全程监督，自上而下、自下而上和领导班子同级监督相结合，适用于党的各级组织、全体干部和所有党员的上下左右、纵横交错的监督制度系统。

Change in this in, our party realises deeplier and deeplier, strengthen thought politics education of the Party member, to from Yan Zhi party, strengthen the construction of the party, of the course that assures a party, guiding principle, policy carry out carry out, have very important sense.

在这场变革中，我们党越来越深刻地认识到，加强党员的思想政治教育，对于从严治党，加强党的建设，保证党的路线、方针、政策的贯彻执行，具有十分重要的意义。

This text breaks through inclination of taking whom inner-party supervise in studying suffused with in the past, trys to use systematic theory, dialectics method to attempt to widen the research space of inner-party democratic supervision , realize that innovates followingly: we should implement the " parallel and rectilinear leadership structure "; we should strengthen the specialization of the special supervisory organ of the inner-party; we should improve power, dispose the structure and make the relation of the party"s " three meetings in order ; we should develop inner-party democracy, strengthen

本文力求突破以往党内监督研究中的泛化倾向，试图借鉴和运用系统论、辩证法等方法，来拓宽党内民主监督的研究空间，实现以下创新：实行&平行垂直式&的领导体制，强化党内专门监督机构的专门性；改善权力配置结构，理顺党内&三会&的关系；发展党内民主，强化党员主体地位，实现以权利制约权力；加强制度制定的完整性、超前性、可操作性和程序性，增强制度落实的严肃性、持久性和强制性；内外兼修，选择借鉴，吸纳各国政党监督的有益成分等新思路

If the Works and any materials rendered and/or used during the performance of the contract infringes any other party's patent, copyright, trademark or any other proprietory rights, Party B shall bear the legal responsibility; and Party A ,after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.

如果因为乙方在履行本合同时所提供或使用的任何材料侵犯任何第三人专利、著作权、商标或其他专有权利等侵权行为，应当由乙方承担法律责任。如果甲方支付了第三人的赔偿款，甲方有权向乙方追偿。

In which, the calling terminal initiates calling to the calling party calling controller; the calling party calling controller initiates calling to the called party calling controller, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called party calling controller; the called party calling controller initiates calling to the called terminal, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called terminal.

其中，主叫终端向主叫方呼叫控制器发起呼叫，主叫方呼叫控制器向被叫方呼叫控制器发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端WAC群内短号发送给被叫方呼叫控制器；被叫方呼叫控制器向被叫终端发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端的WAC群内短号发送给被叫终端。

Party B has the right to refuse violations and compelling operation of Party A,also Party B has the right to ask for correction and impeaching to the relevant departments when Party A ignores safety and health behavior of Party B.

第二十一条乙方有权拒绝甲方的违章及强令冒险作业，对甲方及其管理人员漠视乙方安全和健康的行为，有权要求改正并向有关部门检举、控告。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。