查询词典 working party

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

There are much more papers which focus on the ruling style .we also can see some articles about the ruling style and the capacity of riling. But if we connect the basic theory of the CPC"s ruling by law with the Party"s ruling style at the Grass-roots Level in Chinese Villages and Towns, the paper about this is much letter. So I want to reveal this problem overall. And anticipate that it can provide a new way , which the Township party organizations can use it to rule by law and carry out the theory of establishing the party for the public and ruling for the masses. Finally it can help people construct harmonious Society and new county.

有关党的执政方式研究的资料不少，单纯研究基层党组织执政方式和执政能力的文章也有一些，但是将中国共产党依法执政的基本理论与乡镇党组织执政方式问题加以综合性系统的研究，尚属刚刚起步阶段，本文力图能够全面地展示该主题的全景，以期能为乡镇党组织依法执政方式研究开启新思路，进而在落实&立党为公，执政为民&，构建和谐社会和新农村建设的时代课题中起到应有的理论作用。

I really do not know, the real estate to have such power, our party and government to the extent of bullying, now we have the great chinese communist party does not listen to the words, estimated a few more time, we should really run communist party of china to our great shit urinated on his head to another!

我真的不知道，房地产有如此威力，把我们的党和政府欺负到这个程度，现在对我们伟大的中国共产党所说的话不听，估计再过些时日，就要真的跑到我们伟大的中国共产党头上来拉屎拉尿喽！

I really do not know, the real estate to have such power, our party and government to the extent of bullying, now we have the great Chinese Communist Party does not listen to the words, estimated a few more time, we should really run Communist Party of China to our great □□□ urinated on his head to another!

我真的不知道，房地产有如此威力，把我们的党和政府欺负到这个程度，现在对我们伟大的中国□□□所说的话不听，估计再过些时日，就要真的跑到我们伟大的中国□□□头上来拉屎拉尿喽！

1 Before the hand-over of the standard workshop, Party A, if asked by Party B, shall install the power supply equipments for the workshop; under the criterions of "high power and low distribution" and "One Meter Per Unit", power capacity rate is 250KVA; the fee for the application of power supply is paid by Party B.

10.1 甲方在将标准厂房交付前，可以应乙方申请，为标准厂房加装供电设施，甲方按照高供低配、一户一表的标准为标准厂房安装供电设施，电容量配置为250KVA，乙方申请供电设施的费用由乙方承担

After the local party chose a moderate to run in the special election there, prominent conservative Republicans, led by Sarah Palin, took it upon themselves to campaign not for their own party but for the candidate of the tiny Conservative Party of New York State.

在当地的共和党选出了一位候选人后，莎拉·佩林领导的保守派共和党人自作主张的为纽约保守党的候选人而不是他们自己的候选人竞选助阵。

1 "Force majeure events" refer to objective situations that cannot be foreseen and avoided, such as natural disasters, government behaviors, and abnormal phenomena of the society. If one party can not fulfill the obligation of the contract due to force majeure events, it should notify the other partyin fifteen days after the come-out of the event. The two parties should try their best to reduce loss. If any force majeure event causes one party's failure or delay in fulfilling its obligation, it is not taken as breaking the contract. The party who claims loss of capability of fulfilling the contractshould take proper measures to reduce as much as possible or eliminate the impact of the force majeure event and try to resume its fulfillment of the obligation as soon as possible.

7.1 &不可抗力事件&指不能预见、无法避免且不能克服的客观情况，如：自然灾害、政府行为，或社会异常现象；若一方因不可抗力事件而不能履行本合同所规定的义务，该方应在不可抗力事件发生后十五天内书面通知另一方，双方应尽其最大可能地减少损失；若发生不可抗力事件，一方无需对因不能履行或损失承担责任，并且此种履行失败、迟延，不得视作对本合同的违约，声称因不可抗力事件丧失履行能力的一方应采取适当措施最大限度减少或消除不可抗力事件的影响，并在尽可能短的时间内尝试恢复履行受不可抗力事件影响的义务。

Borrowing expires, if Party B need to continue to show, Party A will provide Party B the replacement of the latest products for display and sign a new loan agreement.

三、 借用到期时，如乙方需继续展示，甲方会为乙方更换一台最新的产品用于展示，并签订新的借用协议。

If absenting from work in series exceeds 3 days, the Second Party will regarded as disobeying the employment contract intentionally, the employer will be entitled to terminate the contract in advance and repatriate the Second Party to China, the Second Party should bear all losses.

如乙方有违法，违纪行为，应接受甲方按规定作出相应的处理和处罚，直至遣送回国；如乙方因违法受到阿联酋当地政府的处罚，乙方自己承担法律责任，并赔偿由此给甲方造成的经济损失。

Article 31 The primary Party organizations are militant bastions of the Party in the basic units of society, where all the Party's work proceeds and they serve as the foundation of its fighting capacity.

第三十一条党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒，是党的全部工作和战斗力的基础。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。