查询词典 working party

The advance of the Party, it is whom the Party depends on for existence and development,and is the life and the strength of the Party.

党的先进性，是党赖以生存和发展的根本依据，是党的生命所系、力量所在。

Advance the construction of the party with the spirit of reform, for the vitality with the human body new infuse of the party, this is a when the 16th National Congress of Communist Party of China puts forward main task.

以改革的精神推进党的建设，为党的肌体注入新的活力，这是党的十六大提出的一项重要任务。

The construction g of the advance of the Party isthe basic a self-building task of the Party, and it is a key question to the Party too.

党的先进性建设，是政党自身建设的根本任务和核心问题。

The First Party will be entitled to take the punishment to the Second Party in manner of amercement, if the Second Party is absent from work without the doctor's certification.

连续旷工三天以上违纪者将视为乙方有意违反合同，雇主有权提前终止合同并遣送乙方回国，一切损失由乙方自己承担。

Any such transfer by a party under this Section 6 will be subject to and conditional upon the prior written consent of the other party, which consent will not be withheld if such other party's policies in effect at such time would permit it to enter into transactions with the transferee on the terms proposed.

一方按第 6条所为之任何转让均须取得另一方之事前书面同意，如另一方依其当时有效之政策容许其与受让方按提出之条件进行交易时，另一方不得拒绝该转让。

First, it should be pointed out that the danger of ultra-democracy lies in the fact that it damages or even completely wrecks the Party organization and weakens or even completely undermines the Party's fighting capacity, rendering the Party incapable of fulfilling its fighting tasks and thereby causing the defeat of the revolution.

首先，要指出极端民主化的危险，在于损伤以至完全破坏党的组织，削弱以至完全毁灭党的战斗力，使党担负不起斗争的责任，由此造成革命的失败。

The history about droits of the injured party, the comparison of foreign legislation and the actuality, establishment and perfection about droits protection of the criminal injured party in China are estimated in this paper, and it is expected to bestead the study about droits protection of the criminal injured party in China.

本文即从刑事诉讼的角度，就被害人权利的历史发展、国外立法比较、我国刑事被害人权利保护的现状及构建与完善五个方面进行评析，以期能对我国刑事被害人的研究有所裨益。

Various Party and goverment officials is the main function branch of party and country and centre system, the position of a connecting link between the preceding and the following is in in the politics in party and country, economy, culture, life and social progress, have very main effect.

各级党政机关是党和国家的重要职能部门和中枢系统，在党和国家的政治、经济、文化、生活和社会发展中处于承上启下的地位，具有十分重要的作用。

Determine to emphasize:"The whole party should be based on reality, had one's eyes on the future, catch the focal point, move forward wholly, studying the new situation, solving the new problem, establishing new mechanism, increasing the new ability constantly, strengthen and improve Party-building in an all-round way, make being in power of the Party general plan improve, in power system sound, ruling style science, in power foundation consolidate further further ".

决定强调："全党要立足现实、着眼长远，抓住重点、整体推进，不断研究新情况、解决新问题、创建新机制、增长新本领，全面加强和改进党的建设，使党的执政方略更加完善、执政体制更加健全、执政方式更加科学、执政基础更加巩固"。

At present,The Chinese Communist Youth League according to the party constitution and a group chapter of stipulation,is the advanced youth\'s public organization which Communist Party of China leads,is the general youths studies the Chinese characteristic socialism and the communism school in reality,is Communist Party of China\'s assistant and the reserve force.

但目前中国共青团按照党章和团章的规定，"是中国共产党领导的先进青年的群众组织，是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校，是中国共产党的助手和后备军。"。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。