查询词典 working day

The next day Gillick called and said he was working on a trade to bring him to the Phillies, who were fighting for a playoff spot. The retirement talk died.

第二天，Gillick致电Moyer并且说他们正在做工作以使Moyer交易到费城人队——一个正在为季后赛名额奋斗的球队，於是退休的计画就弃置了。

Thousands of women in dozens of cities across America joined in parades, mass meetings, and demonstrations to repeat the same demands they had been making for years: equal job and education rights; free day care centers for the children of working mothers; an end to the traditional relationship that insisted that man must support the family while woman must stay home and care for the children.

在全美的十多座城市里，成千上万的妇女一起参加游行，群众集会和示威，表达她们多年来孜孜以求的目标：平等的工作与教育权利；为女工设立免费日托孩子的中心；结束男人挣钱养家、女人照料家务孩子的传统关系。

I don't have a problem with working on St. Patrick's Day but the factory is

我在圣帕特里克节工作没有问题，但工厂关门，我能怎么办呢？

Apart from the married couple, the mother also helps out, because making a toy by hand takes a whole day. Their daughter is the first person to test each product. Working from their home in Tucheng, their designer label combines the locally grown paulownia flower with a map of Taiwan. The pair say, they hope their homegrown business will bloom in the same way.

除了夫妻俩，自己的妈妈也是帮手，因为纯手工，就要花上一整天的时间完成，小孩也是每件作品第一个试用者，在土城的住家即是工厂，他们所建立的品牌，还与台湾地图和当地油桐花特色结合，夫妻俩希望他们的品牌，可以开启玩具的新出路。

Interestingly enough, a middle-of-the-road Tory from that elite assured me the other day that immigration was not a problem, though he admitted "there are still some difficulties with the white working class".

有意思的是，一名中年的--道保守党从精英向我保证，另外每天出入境不是问题，虽然他也承认&，还存在一些困难与白人劳工阶层&。

It doesn't seem much but with hundreds of volunteers it really adds up. In 2003, on the original site of Distributed Proofreaders, about 250-300 people were working each day, producing a daily total of 2,500-3,000 pages, the equivalent of two pages a minute.

看上去数量不多，但是几百个志愿者都这样做，就很可观了。2003年，美国古登堡计划的校对网站上，每天大约有250-300人在工作，一天可以完成2500-3000页，相当于每分钟两页。

As access to your data is mobile, you do not have to worry about synchronising data and carrying data on USB flash drives etc, this all saves you time and ultimately money and the freedom and mobility you will gain from such a system will only benefit your company and it's staff, allowing for home-working and emergency access 24 hours a day.

获得您的数据移动，您不必担心同步数据和进行数据的USB闪存驱动器等，这一切为您节省时间和金钱，最终的自由和调动你将受益于这种系统将不仅有利于您的公司和它的工作人员，允许以家庭为工作和紧急通道，每天24小时。

As high-voltage electrostatic generator poor working environment, tens of thousands of times every day of the Bodong, the Company starting from this factor will be completely isolated road circuit and gas, and static electricity generated in a fully enclosed part of Xiang Tinei, so that dust can not enter , Can greatly reduce damage frequency circuit boards used four different connectors to ensure that the Bu Kuaicuo Next, I so no matter how far away from you, regardless of whether you know circuit, can be a direct replacement of circuit boards, not only reduces maintenance Cost, saving maintenance time.

由于高压静电发生器工作环境恶劣，每天成千上万次的拨动，本公司从这一因素出发，将电路和气路完全隔离，并将静电产生部分完全密封在一个箱体内，使粉尘无法进入，可大大降低损坏频率；线路板采用四个不同的接插件，可确保不会错接，这样无论您离我多远，无论您是否懂得电路，都可直接更换线路板，不但降低了维修成本，还节约了维修时间。

Ccile Perez, owner of La Fronde, a typical Parisian neighborhood caf said:"In the morning, street cleaners in bright green uniforms sip coffee next to well-dressed businessmen; at lunch hour, working-class types rub shoulders with those of the latest fashion at the bar, while couples of all ages rub noses over salads; during the after-work rush, there is a steady soundtrack of clinking glasses combined with conversation; the constant, no matter what time of day, is the smoke that drifts through the air in curls and clouds, seemingly unnoticed."

佩雷斯是La Fronde，一个典型的巴黎附近咖啡馆的老板，他表示：&穿着明亮的绿色制服的清道工人早晨会来喝咖啡而旁边则可能坐着衣冠楚楚的商人；在午餐时间，工薪阶层会在酒吧与身着最新时装的潮人比肩而座；与此同时各年龄层的夫妇会边吃沙拉边擦鼻子；在下班后的酒吧高峰期间，酒吧内总是说话声夹杂着杯盘的叮当声。一天中无论何时，唯一不变的是人们抽烟吐出的阵阵烟圈，形成烟雾、向空中排放着，似乎被忽视了。&

March 18, anniversary of the Paris Commune, is one of the milestones of the advancing working class. Since 1871, it has been a day of celebration and re-dedication of the workers in every country.

3月18日--巴黎公社的纪念日，是前进中的工人阶级的里程碑之一。1871年以来，在每一个国家里，这一天一直是工人庆祝和为之不懈奋斗的日子。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。