查询词典 working conditions

Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.

各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下，加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调，积极争取各方面的理解与支持，会同有关部门，研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案，制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施，明确工作重点，因地制宜，切实做好协调、指导和服务工作。

By using a wide field stereo-microscope and a CCD video camera system,the axial liquid flow and dryout pointin vertical rectangular capillary microgrooves heat sink were observed and measured under pure evaporation heat transfer conditions.An experimental study of the influences of microgroove geometric parameters and working liquids on wetting height was conducted.

利用宽视场体视显微镜和CCD摄像系统对纯蒸发换热情形下竖直放置的矩形毛细微槽群热沉中的液体沿微槽槽道方向的流动情况和干涸点高度进行了观察测量，并对微槽几何尺寸、工质等因素对润湿高度的影响进行了实验研究。

Hajj has denied deliberately attempting to manipulate the image, saying that he was trying to remove dust marks and that he made mistakes due to the bad lighting conditions he was working under", said Moira Whittle, the head of public relations for Reuters."

朝圣否认故意试图操纵的形象，他说，他正在试图消除痕迹和灰尘，他犯了错误由于恶劣的照明条件下工作，他在"说，莫伊拉惠特尔的负责公共关系的消息。"

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

When human heat balance conditions and sweating rate were satisfied,the thermal zone diagram was divided into nonworking zone,comfort zone and prohibitory zone by miners' mean skin temperature curves with different working intensities.

在同时满足矿工热平衡及出汗率条件下，根据从事一定劳动强度的矿工所对应的皮肤平均温度曲线将热舒适区图划分为非工作区、舒适区及禁止工作区。

After studying many domestic and abroad papers, the paper follows the recent study of optimal design and organization of gathering pipeline system. According to working condition of natural gas gathering pipeline system in west part of Sichuan.Based on topology, geography conditions of the gas field and different exploitive phase establishing optimal structure parameter mathematical models of pipe network. The object of models is net present investment value of pipe network.

本文调研了国内外大量文献，紧跟国内外天然气管网系统优化设计及运行方面的最新研究成果，结合天然气集输配管网系统的实际运行状况，采用分级优化法，开展集输站场优化布局研究、集输管网结构优化研究、地面输送系统优化运行研究等方面的深入研究。

As people learning, working and living conditions continue to improve and enhance the quality, like indoor potted plants placed more and more people.

随着人们学习、工作及生活环境质量的不断改善和提高，喜欢室内摆放盆栽植物的人也越来越多。

Whereas in exploring new markets, best products and working manner are pre-requisite conditions.

在拓展市场方面，首先以优良的产品和热诚的态度为服务精神。

The time space regularity of overlying strata movement and damage induced by coal mining was studied using the dynamic mechanics model. The developing regularty of faults and bed separation as well as surface subsidence caused by mining was analyzed based on the geological and mining conditions of working face 5306 in Xinglongzhuang Coal Mine. The data explaination using the model is more reasonable than that using other models. So it can be used in practical mining activities.

采用采动岩体动态力学模型，对采动引起的覆岩移动破坏的时空规律进行了研究，结合兴隆庄矿5306工作面的地质、开采条件，对采动引起的断裂带发育发展规律，岩体内部离层发生发展规律、地表下沉规律等问题进行了分析，并对观测结果作出了较以前的各种理论模型更为符合实际的解释，该模型可在实际工作中得到很好地应用。

Registration departments in line with the conditions of registration for any reason or limit the number of rejection; city, district and county departments to give priority to the admissibility of registration of ownership,"Days activities" during the period of home ownership and state-owned land use right mortgage register and 30 working days.

登记部门符合条件的注册以任何理由或限制一些排斥；市，区和县有关部门优先受理登记的所有权，"天活动"期间，房屋所有权和国有土地使用权抵押登记和30个工作日。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。