查询词典 working capital

A new IMF working paper* by Bernard Laurens and Rodolfo Maino argues that interest rates need to play a much bigger role in China's monetary policy. If the PBOC adopted a short-term money-market rate as its operational target, its policy would be more effective and the allocation of capital would be moreefficient.

一份新近由Bernard Laurens和Rodolfo Maino撰写的国际货币基金组织工作报告，称利率须在中国的货币政策中发挥更多作用，如果中国人民银行将短期货币市场利率定为运作目标，其政策会更加有效，资本配置也会更有效率。

Along with the constantly diminishing number of the magnates of capital, who usurp and monopolise all advantages of this process of transformation, grows the mass of misery, oppression, of the working-class, a class always increasing in numbers, and disciplined, united, organised by the very mechanism of the process of capitalist production itself.

随着那些掠夺和垄断这一转化过程的全部利益的资本巨头不断减少，贫困、压迫、奴役、退化和剥削的程度不断加深，而日益壮大的、由资本主义生产过程本身的机构所训练、联合和组织起来的工人阶级的反抗也不断增长。

Working out the company's plans on the increase or decrease of registered capital, as well as

制订公司增加或者减少注册资本以及发行公司债券的方案。

Beijing's AIDS Working Committee Office, Municipal Health Bureau Deputy Director, Capital University,"Youth Red Ribbon" social work with the leading group in 2009, Comrade Zhao Chunhui, head of the city's AIDS prevention and control of the overall situation, and will in the future,"Youth Red Ribbon "The development of community made an important speech.

北京市防治艾滋病工作委员会办公室主任、市卫生局副局长、首都高校"青春红丝带"社团工作领导小组组长赵春惠同志结合2009年全市艾滋病防治工作的整体形势，就今后"青春红丝带"社团的发展做了重要讲话。

Beijing's AIDS Working Committee Office, deputy director of Beijing Municipal Health Bureau, the capital of colleges and universities,"Youth Red Ribbon" social work group leader Zhao Chunhui combined in 2009 the city's AIDS prevention and control of the overall situation, and will in the future,"Youth Red Ribbon "The development of community delivered a speech.

北京市防治艾滋病工作委员会办公室主任、北京市卫生局副局长、首都高校"青春红丝带"社团工作领导小组组长赵春惠结合2009年全市艾滋病防治工作的整体形势，就今后"青春红丝带"社团的发展发表了讲话。

The company in line with the "capital quality, Shou-faith" principle, look forward to working with customers at home and abroad to establish long-term trend set by the business friendly and cooperative relations.

公司本着"保质量，守诚信"的原则，希望与国内外的客商建立长期趋定的友好业务合作关系。

Working in a small, creative team and efficient way, we see the design as an unique process, more than personal stylize opus, we hope the works we did can provide solutions based on critical thinking, and can responds contemporary social conditions honestly and pragmatically in contemporary art and knowledge realm, maintain an interaction between the design and the operation of the construction capital and a profitable and trusting collaboration with our clients.

工作室以小规模，充满创造性的团队方式进行工作，我们将设计视作一种独特的过程，与风格化的作品不同，我们希望这些作品能够提出具有独立思考精神的解决方案，在当代艺术与知识领域以诚实和实用主义的态度对社会状况作出响应，在设计与建设资本的运作上维持一种积极的互动，并与我们的客户建立互信的合作关系。

Along with that, the revolution Mao led in China did not immediately aim for socialism but instead built a broad united front against imperialism and feudalism (and bureaucratic capital linked to imperialism and feudalism); and this revolution was carried out not by centering it in the cities, among the small working class there, but through waging a protracted revolutionary war, based among the peasantry in the vast countryside, surrounding the cities from the countryside and then finally defeating the reactionary forces in their strongholds in the cities and winning power throughout the country, completing the first stage of this revolution and opening the road to socialism.

也因为如此，毛领导的中国革命并没有立即走向社会主义，而是建立了一个广泛的统一战线，反对帝国主义和封建主义（和与帝国主义、封建主义都有联系的官僚资本主义）；这场革命并非立足于城市，依靠那儿少量的工人阶级，而是扎根于广大农村地区的农民阶层，通过打一场长期的革命战争，从农村包围城市，并最终打败了盘踞于城市之中的反动势力，在全国内赢得了政权，进而完成了这场革命的第一个阶段，并向社会主义道路敞开了怀抱。

Each year, a vintner delegation from California travels to the nation's capital for Wine Institute's Washington Week. The group discusses important issues in working sessions with the country's top decision-makers.

每年，加州的酒商代表团都会来到首都华盛顿举行一年一度的加州餐酒协会华盛顿周，同时还会同美国最高决策者开会讨论重要事宜。

Labor is the capital of our working men.

劳动力是劳动人民的资本。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。