查询词典 workers

It concludes by suggesting policies with which collaboration and cross-fertilization between different government agencies and social organizations can occur to establish a new social security system for migrant workers.

一、建立农民工社会保障的必要性理论界对建立农民工社会保障制度建设的必要性与紧迫性已有广泛共识，认为有必要注重农民工社会保障的研究和探索居于绝对主导地位。主要观点体现在以下方面：经济层面：建立农民工社

As a crosscheck, the economists also used the 2005 Urban Labour Survey of five big cities. This confirmed that the urban unemployment rate, including migrant workers, had indeed fallen—from 7.3% in 2002 to 4.4% in 2005.

经过反复比对之后，经济学家也使用了2005年5个大城市劳动调查数据——可以证明城市的失业率包括流动人口了，也确实降了——从2002年的7.3%降到了2005年的4.4%。

According to a study of British workers, a crummy boss in the office could be slowly killing you.

一份针对英国劳工的研究表明，遇上糟糕的老板将会缩短寿命。

The Marshalling Station is a key crunode of the railway network whose work is fulfilled by multitype workers of different departments .

编组站是铁路运输网络上的关键节点，其工作是由不同部门、多工种联合劳动、共同协作完成的。

They were only the most obvious casualties of a cull of City workers that threatened to be long and broad.

他们只是伦敦这场将历时持久的大范围裁员中最明显的受害者。

Cumulatively, there are 2 million Malaysian migrated, this figure is close to the number of Indonesian workers in Malaysia today.

累积下来，已经有超过200万大马人移民，接近今天印尼外劳在大马的人口。

Cumulatively, 2 million Malaysians migrated, this figure is close to the number of Indonesian workers in Malaysia today.

累积下来，已经有超过200万大马人移民，接近今天印尼外劳在大马的人口。

Further, many female domestic workers, like maids or nanny girls, are required to curtsey in front of their employers. Just like wearing a uniform, they have to do this to be polite and show respect.

还有许多女性家庭服务人员，女仆保姆等，也会被要求向她们的雇主行屈膝礼——就如穿着制服的意义，表现礼貌和尊重

After months of unfruitful negotiation with the trade unions, the government cut the Gordian knot by declaring that workers who did not accept a 2% pay rise would be fired.

政府和工会谈判了几个月都没有结果，最后断然宣布，凡是不接受百分之二加薪幅度的工人，都会炒鱿鱼。

The results showed that although the Cyclamen industry development has obtained certain achievement in Hebei province, compared to the domestic advanced province and advanced foreign country, still has certain gap. The main issue are about production enterprises dispersion, lack of key enterprise driving, backwards of infrastructure, service system unsoundness, low quality of level of workers, problem of Scarcity of Talents, and so on.

结果表明：河北省仙客来产业发展虽然取得了一定的成效，但与国外以及我国仙客来发展先进省份比较仍存在一定差距，主要存在生产企业分散、缺乏龙头带动、基础设施落后、服务体系不健全、从业人员水平素质低下、科技人才匮乏等问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。