查询词典 workers

But the moment workers have to use intimidation or violence to enforce their demands—the moment they use mass picketing to prevent any of the old workers from continuing at their jobs, or to prevent the employer from hiring new permanent workers to take their places—their case becomes suspect.

但是，当罢工行动掺杂胁迫或暴力的手段，罢工者的主张就难免令人质疑。罢工者组织大批纠察队员阻止在职员工继续上班工作、阻止雇主招募新员工。

Monthly salary is in accordance with the provisions of national statistical offices to include payroll statistics, project calculation, monthly wages of workers earn less than the previous year, the province's average wage of workers in the post 60% of the fee by 60% wage base; more than the previous year, the province-the-job workers 300% more than the average wage part of the payment is not included in the base wage.

月工资收入按照国家统计部门规定列入工资总额统计的项目计算，职工月工资收入低于上年度全省在岗职工平均工资60%的按60%计算缴费工资基数；超过上年度全省在岗职工平均工资300%以上部分，不计入缴费工资基数。

The resistance of workers to having their wages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the 1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others were on breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of "fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--and to "money illusion," by which they mean the failure to distinguish between the amount of money one receives as a wage and the purchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

The resistance of workers to having theirwages cut in a deflation, a resistance that in the Great Depression of the1930s produced a sharp rise in real incomes for many workers while others wereon breadlines, is ascribed by Akerlof and Shiller to workers' sense of"fairness"--of their sense of entitlement to their existing wage--andto "money illusion," by which they mean the failure to distinguishbetween the amount of money one receives as a wage and thepurchasing power of the wage.

工人们拒绝降薪。在大萧条时，这种拒绝，让许多工人的实际收入上升，而其他的人却挣扎在贫困线上。阿克洛夫和希勒，将这种现象，归结为工人的&公平感&（所谓公平感，即指主张其现有工资的权利感）和&货币幻觉&。他们用这两个词，来说明人们不能分辨&作为工资而得到的货币数量&和工资的购买力。

Refers to all medical staff and workers employed by medical institutions, including doctors of Chinese and Western medicine, senior doctors who integrate traditional Chinese therapeutics with Western therapeutics in practice, senior nurses, pharmacists of Chinese and Western medicine, laboratory specialists, other specialists, paramedics of Chinese and Western medicine, nurses, midwives, druggists in Chinese and Western medicine, laboratory technicians, other technicians, other practitioners of Chinese medicine, nursing attendants, pharmacological workers of Chinese and Western medicine, laboratory workers, and other primary medical personnel.

指卫生事业机构支付工资的全部固定职工和合同制职工中现任职务为卫生技术工作的人员。包括中医师、西医师、中西医结合高级医师、护师、中药师、西药师、检验师、其他技师、中医士、西医士、护士、助产士、中药剂士、西药剂士、检验士、其他技士、其他中医、护理员、中药剂员、西药剂员、检验员、其他初级卫生技术人员。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

完善农民工社会保障制度，解决&民工荒&问题是落实科学发展观的迫切要求，也是实现社会和谐的必然要求。应结合农民工的群体特点，适当降低缴费率，加强城乡社保体制的衔接，分类建立农民工最低生活保障制度和适合农民工群体特点的分层社会保险体制。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

所以，到校伊始，同学们首先就必须端正自己的学习态度，树立远大的理想和抱负。有近15%的同学在860元～1350元之间，这就比较自由了。。有了良好的开端就会有美好的希望。4。消费差距拉大，出现两极分化我们曾经搞过一次关于大学生在消费调查，其结果有近16%的同学在350元以下在比较困难的生活线上坚持学业；。高职新生在肯定自己、相信自己的同时，也必须意识到自己的弱点和不足。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

经济合作与发展组织1977年发布的《关于所得和财产避免双重征税的协定范本》和1980年《联合国关于发达国家与发展中国家间避免双重征税的协定范本》是国际税收领域的两个主要法律文本，是各国谈签国际税收协定时的主要基础，在范本中提倡采用两种方法对付资本弱化：（1）正常交易方法。

Migrant workers should be combined with the characteristics of the group, due to lower payment rate and strengthen the social security system in urban and rural areas of convergence, the classification of the establishment of migrant workers the minimum livelihood guarantee system for migrant workers groups and the characteristics of the stratified social security system.

党的十六届六中全会对当前和今后一个时期构建社会主义和谐社会作出了重要部署，把坚持教育优先发展、促进教育公平作为构建和谐社会的一项重要内容，大学校园是和谐社会的一个组成部分，一所学校，只有和谐才能发展，也只有和谐才能不断创新，才能培养出符合未来社会需求的新型人才。

This article mainly analyses the present situation of the injuries to farmer workers" rights and interests of labor and holds that many-faceted reasons attribute to the injuries to farmer workers" rights and interests of labor. Firstly, city and countryside dual division system which takes the household register system as its foundation is the basic systematic reason which causes injuries to farmer workers rights and interests of labor and therefore this unreasonable system must be changed.

本文针对上述现象分析了农民工的劳动权益受损的现状，认为农民工的劳动权益受损有多方面的原因，首先以户籍制度为基础的城乡二元分割体制是造成农民工劳动权益受损的根本制度原因，必须改变这一不合理的制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。