查询词典 workers

Methods By real-time PCR, the damages of exon 5 and 8 of p53 gene were probed in 37 workers exposed highly to, 16 manager and logistic employees exposed less to an arsenic mill in Yunnan province, and also 25 local people who did not contact with any white arsenic in near past time. At the same time, the urinary total and organic arsenic of workers were detected.

选择云南某砒霜厂－线工人37例、管理和后勤人员16例和当地近期无毒物接触人员25例为研究对象，应用实时荧光定量PCR检测人群p53基因第5和第8外显子损伤，同时检测尿中总砷和有机砷含量，评价人群对砷的代谢转化与p53基因损伤的相关性。

To cope with the challenge,history and training of history professional workers have some fresh undertakings to fulfill,including intensifying the quality of humanity,developing a profound historical awareness,and establishing "knowing-all-type" professional workers with a global view,open-door mind,who can wholesomely understand heritages of human culture and status quo of development.

摘 要：信息革命和全球化浪潮，对传统的教育理念和人才培养模式带来新的冲击和挑战。历史学及其人才培养为应对这一挑战，面临着强化人文素质、培养深邃的历史意识和从全球史观高度，塑造具有世界视野、开放精神，能整体性理解人类文化遗产和发展现状的"通识型"专门人才的使命。

To cope with the challenge,history and training of history professional workers have some fresh undertakings to fulfill,including intensifying the quality of humanity,developing a profound historical awareness,and establishing "knowing-all-type" professional workers with a global view,open-door mind,who can wholesomely understand heri

历史学及其人才培养为应对这一挑战，面临着强化人文素质、培养深邃的历史意识和从全球史观高度，塑造具有世界视野、开放精神，能整体性理解人类文化遗产和发展现状的"通识型"专门人才的使命。关键词：历史学；人文精神；全球史观

In such situations certain guitar models are made by committees in the standard "factory" system while other more expensive, all-solid models are made by skilled workers who do the crucial assembly supported by factory workers who make the parts. esteve, zambra and vicente sanchis guitars are made in artesan factories.

在这种情形下，特定的吉他原型由标准的"工厂"生产系统的技术委员会制作，而其他更昂贵的、全单板的吉他原型则在部件制作工的辅助下，由熟练工组装最关键的部分。esteve， zambra 和 vicente sanchis吉他都是在技工工厂生产系统中制作的。

Insuch situations certain guitar models are made by committees in thestandard "factory" system while other more expensive, all-solid modelsare made by skilled workers who do the crucial assembly supported byfactory workers who make the parts. esteve, zambra and vicente sanchisguitars are made in artesan factories.

在这种情形下，特定的吉它原型由标准的"工厂"生产系统的技术委员会制作，而其他更昂贵的、全单板的吉它原型则在部件制作工的辅助下，由熟练工组装最关键的部分。esteve， zambra 和 vicente sanchis吉它都是在技工工厂生产系统中制作的。

The ownership system of construction market provides the employer with the common knowledge, which is useful to infringe migrant workers' private ownership. Employers over the whole state agree on the cahoot terms concerning migrant workers' private ownership.

建筑市场的产权制度向雇主提供了侵害农民工私人产权有利可图的&共同知识&，分散于全国各地的雇主便由此在侵害农民工私人产权问题上达成了合谋条款。

The difficulties in protection of the interests of farmer-status workers include the connectional factors, incompetent administration of the law, defects in the law itself and characteristics of farmer-status workers.

农民工利益被侵害现象非常普遍，许多地方发生了恶性案件，甚至引发社会动荡。农民工权益保护已经成为构建和谐社会过程中一个重要而迫切的问题。

The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the workers ability and technology.

合营公司随着生产的发展，职工业务能力和技术水平的提高，相应提高职工的工资。

Of crisis-affected large enterprise production and management difficulties, Chongqing lighten the burden of social insurance, from December 1, 2008 to November 30, 2009, the city's urban workers on the basic old-age insurance scheme enterprise old-age insurance premiums deferable 5 percentage points, the basic medical insurance for urban workers, reduce the proportion of enterprises to pay 2 percentage points, will enable enterprises reached 2.3 billion burden.

对受金融危机影响较大、生产经营困难的企业，重庆减轻企业社会保险费负担，从2008年12月1日至2009年11月30日，对全市城镇职工基本养老保险参保企业缓征养老保险费5个百分点，城镇职工基本医疗保险企业缴费比例降低2个百分点，可使企业减负达23亿元。

There are 40 rural women(19.2%),35.6%are manual workers and 45.2%are office workers.22 cases have taken breast retention operations and 186 cases taken eradicative operations.

目的找出农民与不同经济收入水平对乳腺癌妇女精神心理障碍的影响程度，为有效的临床干预治疗提供科研依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。