查询词典 workers and peasants

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

The film industry system in Shanghai including producing, distributing, projection and filmmakers was recast and a new one was set up. The policy of distribution and showing leaned to the workers, peasants and soldiers to display equitableness.

在发行放映方面，中共文化部门的政策努力向"工农兵"倾斜，追求文化分配上的平等；在生产方面，文化管理部门实行计划生产，并实行了严格的审查制度。

And if the intellectuals must continue to remould their thinking, so must the workers, peasants and Party members.

不仅是知识分子的思想要继续改造，工人农民和共产党员的思想也要继续改造。

Yu, a short, thickset man with bulging eyes, could easily pass unnoticed in a crowd of Chinese peasants and workers, but he does not exactly strive for self-effacement.

余华，一个身材壮实，眼眶凹陷的人，在众多的中国农民和工人之中并不显眼，但是他并不为这样的自我消隐而挣扎。

At least can be divided into three types : First, the city has been migrant workers, Only two of the slack season before going out to work the traditional farmers, and their ownership of the village; three are still in a state of the flow of migrant workers, peasants of the largest groups, The group entered the first class crowd in the number continued to rise, or to target our cities do.

至少可以分为三大类型：一是已经城市化的农民工，二是只有农闲季节才外出务工的传统农民，他们的归属是乡村；三是仍然处于流动状态的农民工，这是农民工中的最大群体，这一群体中进入第一类人群的人数在持续上升，或者以做城市人为目标。

Our literary and art workers must take the road of integrating with the workers, peasants and soldiers.

我们的文艺工作者必须走与工农兵相结合的道路。

During his prison time in Siberia, however, Dostoevsky learned that the peasants and undereducated workers of Russia associated progressive thinkers with the upper classes that oppressed them and limited their freedom.

他在狱中的时间，在西伯利亚，但是，陀斯妥耶夫斯基了解到，农民和工人的undereducated进步思想家俄罗斯相关的上层阶级的压迫和限制他们的自由。

Many socialists points out that peasants workers are stress on the control of population and social security ..they are threating work market thart ever is poor,they are bading the situation of transportations and weisheng.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况

Yet in the last few months, both in the north and in the south, there has been a growth of organized strikes by the workers in the cities and of insurrections by the peasants in the countryside under the leadership of the Communist Party.

但最近数个月来，工农阶级在共产党领导之下的有组织的城市罢工和农村暴动，在南北各地发展起来。

It has incurred the bitter hatred of the landlord class of Hunan, Hupeh and Kiangsi and indeed of that of the whole country, but it is steadily raising the hopes of the workers, peasants and soldiers in the surrounding provinces.

边界的红旗子，业已打了一年，虽然一方面引起了湘鄂赣三省乃至全国豪绅阶级的痛恨，另一方面却渐渐引起了附近省份工农士兵群众的希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。